Adventures With Waffles

Lena is Trille’s best friend, even if she is a girl. And there is never an ordinary day when you’ve got a best friend like Lena.

Hardly a day passes without Trille and Lena inventing some kind of adventure that often ends in trouble. Whether it’s coaxing a cow onto a boat or sledding down the steepest and iciest hill with a chicken, there is always a thrill—and sometimes an injury—to be had. Trille loves to share everything with Lena, even Auntie Granny’s waffles. But when Lena has to move away and Auntie Granny leaves the world, it sometimes seems like nothing will ever be right again. The warmth of friendship and the support of family suffuse this lightly illustrated novel, proving that when times are tough, a little taste of sweetness can make all the difference.

Maria Parr is a writer and high-school teacher. Adventures with Waffles, her debut novel, has been translated into twenty languages and won several awards around the world. Maria Parr lives in Norway with her family.

Guy Puzey began translating Norwegian literature after studying the language at the University of Edinburgh and now works at the university as a researcher and teacher.