The Anchor Anthology of French Poetry From Nerval to Valery in English Translation
, by FLORES, ANGELNote: Supplemental materials are not guaranteed with Rental or Used book purchases.
- ISBN: 9780385498883 | 0385498888
- Cover: Paperback
- Copyright: 4/18/2000
First published in 1958, this collection introduced an indispensable corpus of western poetry to countless American students, Francophiles, and would-be poets, among them Patti Smith, whose Introduction to this edition testifies to its epochal impact on her own career. The poetic and cultural tradition forged by the symbolist poets featured herein -- Baudelaire, Rimbaud, Verlaine, Apollinaire, and others -- reverberated throughout the avant garde and countercultures of the twentieth century. Surrealism, modernism, abstract impressionism, and the Beat movement all find their roots in the examples of these poets and their theories of art. With translations by Richmond Lattimore, W.S. Merwin, Richard Wilbur, and Louise Varese, this rediscovered gem is sure to inspire a new generation.
Angel Flores also edited the <b>Anchor Anthology of German Poetry</b> and <b>Anthology of Spanish Poetry</b>, <b>Nineteenth Century French Tales</b> and <b>Nineteenth Century German Tales</b>. Patti Smith's discography includes such groundbreaking albums as <b>Horses</b> and <b>Easter</b>, and she is the author of three books of poetry.
Preface | xvii | ||||
Introduction | xix | ||||
|
|||||
GERARD DE NERVAL (1808--1855) | |||||
|
|||||
|
5 | (2) | |||
|
|||||
|
|||||
|
7 | (1) | |||
|
|||||
|
8 | (1) | |||
|
|||||
|
8 | (1) | |||
|
|||||
|
|||||
|
9 | (1) | |||
|
|||||
|
10 | (1) | |||
|
|||||
|
10 | (1) | |||
|
|||||
|
11 | (1) | |||
|
|||||
|
12 | (1) | |||
|
|||||
|
12 | (1) | |||
|
|||||
|
13 | (4) | |||
|
|||||
CHARLES BAUDELAIRE (1821--1867) | |||||
|
|||||
|
17 | (1) | |||
|
|||||
|
18 | (3) | |||
|
|||||
|
21 | (1) | |||
|
|||||
|
21 | (1) | |||
|
|||||
|
22 | (1) | |||
|
|||||
|
23 | (1) | |||
|
|||||
|
23 | (1) | |||
|
|||||
|
24 | (1) | |||
|
|||||
|
25 | (1) | |||
|
|||||
|
25 | (1) | |||
|
|||||
|
26 | (2) | |||
|
|||||
|
28 | (1) | |||
|
|||||
|
28 | (1) | |||
|
|||||
|
29 | (1) | |||
|
|||||
|
30 | (1) | |||
|
|||||
|
31 | (1) | |||
|
|||||
|
32 | (2) | |||
|
|||||
|
34 | (2) | |||
|
|||||
|
36 | (3) | |||
|
|||||
|
39 | (1) | |||
|
|||||
|
40 | (1) | |||
|
|||||
|
40 | (1) | |||
|
|||||
|
41 | (1) | |||
|
|||||
|
42 | (3) | |||
|
|||||
|
45 | (6) | |||
|
|||||
|
51 | (2) | |||
|
|||||
|
53 | (1) | |||
|
|||||
|
54 | (1) | |||
|
|||||
|
55 | (1) | |||
|
|||||
|
55 | (1) | |||
|
|||||
|
|||||
|
56 | (1) | |||
|
|||||
|
57 | (1) | |||
|
|||||
|
58 | (5) | |||
|
|||||
TRISTAN CORBIERE (1845-1875) | |||||
|
|||||
|
63 | (3) | |||
|
|||||
|
|||||
|
66 | (1) | |||
|
|||||
|
|||||
|
67 | (1) | |||
|
|||||
|
68 | (1) | |||
|
|||||
|
|||||
|
68 | (1) | |||
|
|||||
|
69 | (3) | |||
|
|||||
|
72 | (1) | |||
|
|||||
|
72 | (1) | |||
|
|||||
|
|||||
|
73 | (3) | |||
|
|||||
|
|||||
|
76 | (1) | |||
|
|||||
|
77 | (1) | |||
|
|||||
|
78 | (2) | |||
|
|||||
|
80 | (1) | |||
|
|||||
|
|||||
|
81 | (1) | |||
|
|||||
|
81 | (1) | |||
|
|||||
|
82 | (1) | |||
|
|||||
|
82 | (3) | |||
|
|||||
PAUL VERLAINE (1844-1896) | |||||
|
|||||
|
85 | (1) | |||
|
|||||
|
85 | (1) | |||
|
|||||
|
86 | (1) | |||
|
|||||
|
87 | (1) | |||
|
|||||
|
88 | (1) | |||
|
|||||
|
|||||
|
89 | (1) | |||
|
|||||
|
89 | (1) | |||
|
|||||
|
|||||
|
90 | (1) | |||
|
|||||
|
91 | (1) | |||
|
|||||
|
|||||
|
92 | (1) | |||
|
|||||
|
92 | (1) | |||
|
|||||
|
93 | (1) | |||
|
|||||
|
|||||
|
94 | (1) | |||
|
|||||
|
95 | (1) | |||
|
|||||
|
96 | (1) | |||
|
|||||
|
97 | (1) | |||
|
|||||
|
97 | (1) | |||
|
|||||
|
98 | (1) | |||
|
|||||
|
|||||
|
99 | (1) | |||
|
|||||
|
100 | (5) | |||
|
|||||
ARTHUR RIMBAUD (1854-1891) | |||||
|
|||||
|
105 | (1) | |||
|
|||||
|
106 | (1) | |||
|
|||||
|
107 | (2) | |||
|
|||||
|
|||||
|
109 | (1) | |||
|
|||||
|
|||||
|
109 | (4) | |||
|
|||||
|
113 | (1) | |||
|
|||||
|
113 | (2) | |||
|
|||||
|
115 | (1) | |||
|
|||||
|
116 | (1) | |||
|
|||||
|
117 | (1) | |||
|
|||||
|
118 | (1) | |||
|
|||||
|
119 | (1) | |||
|
|||||
|
120 | (1) | |||
|
|||||
|
121 | (2) | |||
|
|||||
|
123 | (1) | |||
|
|||||
|
|||||
|
124 | (1) | |||
|
|||||
|
125 | (1) | |||
|
|||||
|
126 | (3) | |||
|
|||||
|
|||||
|
129 | (1) | |||
|
|||||
|
|||||
|
129 | (1) | |||
|
|||||
|
130 | (1) | |||
|
|||||
|
131 | (1) | |||
|
|||||
|
131 | (2) | |||
|
|||||
|
133 | (1) | |||
|
|||||
|
133 | (1) | |||
|
|||||
|
133 | (1) | |||
|
|||||
|
134 | (1) | |||
|
|||||
|
135 | (1) | |||
|
|||||
|
136 | (1) | |||
|
|||||
|
136 | (1) | |||
|
|||||
|
137 | (4) | |||
|
|||||
STEPHANE MALLARME (1842-1898) | |||||
|
141 | (1) | |||
|
|||||
|
141 | (2) | |||
|
|||||
|
143 | (1) | |||
|
|||||
|
144 | (1) | |||
|
|||||
|
144 | (1) | |||
|
|||||
|
145 | (2) | |||
|
|||||
|
147 | (1) | |||
|
|||||
|
147 | (1) | |||
|
|||||
|
148 | (3) | |||
|
|||||
|
151 | (1) | |||
|
|||||
|
152 | (4) | |||
|
|||||
|
156 | (2) | |||
|
|||||
|
158 | (1) | |||
|
|||||
|
158 | (1) | |||
|
|||||
|
159 | (1) | |||
|
|||||
|
160 | (3) | |||
|
|||||
|
163 | (1) | |||
|
|||||
|
163 | (1) | |||
|
|||||
|
164 | (1) | |||
|
|||||
|
165 | (1) | |||
|
|||||
|
165 | (1) | |||
|
|||||
|
166 | (1) | |||
|
|||||
|
166 | (1) | |||
|
|||||
|
167 | (1) | |||
|
|||||
|
168 | (1) | |||
|
|||||
|
168 | (1) | |||
|
|||||
|
169 | (2) | |||
|
|||||
|
171 | (26) | |||
|
|||||
JULES LAFORGUE (1860-1887) | |||||
|
|||||
|
197 | (1) | |||
|
|||||
|
198 | (1) | |||
|
|||||
|
199 | (1) | |||
|
|||||
|
200 | (1) | |||
|
|||||
|
201 | (1) | |||
|
|||||
|
202 | (1) | |||
|
|||||
|
202 | (1) | |||
|
|||||
|
203 | (1) | |||
|
|||||
|
204 | (1) | |||
|
|||||
|
|||||
|
204 | (2) | |||
|
|||||
|
206 | (2) | |||
|
|||||
|
208 | (1) | |||
|
|||||
|
209 | (1) | |||
|
|||||
|
210 | (2) | |||
|
|||||
|
|||||
|
212 | (1) | |||
|
|||||
|
213 | (1) | |||
|
|||||
|
|||||
|
213 | (1) | |||
|
|||||
|
|||||
|
214 | (3) | |||
|
|||||
|
217 | (3) | |||
|
|||||
|
|||||
|
220 | (1) | |||
|
|||||
|
221 | (1) | |||
|
|||||
|
222 | (1) | |||
|
|||||
|
223 | (1) | |||
|
|||||
|
223 | (1) | |||
|
|||||
|
224 | (1) | |||
|
|||||
|
224 | (5) | |||
|
|||||
GUILLAUME APOLLINAIRE (1880-1918) | |||||
|
|||||
|
229 | (5) | |||
|
|||||
|
234 | (1) | |||
|
|||||
|
235 | (10) | |||
|
|||||
|
245 | (1) | |||
|
|||||
|
246 | (1) | |||
|
|||||
|
246 | (1) | |||
|
|||||
|
247 | (1) | |||
|
|||||
|
248 | (1) | |||
|
|||||
|
249 | (1) | |||
|
|||||
|
249 | (2) | |||
|
|||||
|
251 | (1) | |||
|
|||||
|
252 | (1) | |||
|
|||||
|
252 | (6) | |||
|
|||||
|
258 | (1) | |||
|
|||||
|
|||||
|
258 | (7) | |||
|
|||||
|
265 | (1) | |||
|
|||||
|
266 | (1) | |||
|
|||||
|
266 | (5) | |||
|
|||||
PAUL VALERY (1871-1945) | |||||
|
|||||
|
271 | (1) | |||
|
|||||
|
271 | (1) | |||
|
|||||
|
272 | (4) | |||
|
|||||
|
276 | (3) | |||
|
|||||
|
279 | (1) | |||
|
|||||
|
279 | (1) | |||
|
|||||
|
280 | (1) | |||
|
|||||
|
281 | (1) | |||
|
|||||
|
281 | (1) | |||
|
|||||
|
282 | (3) | |||
|
|||||
|
285 | (4) | |||
|
|||||
FRENCH ORIGINALS | |||||
|
289 | (5) | |||
|
294 | (30) | |||
|
324 | (14) | |||
|
338 | (11) | |||
|
349 | (15) | |||
|
364 | (18) | |||
|
382 | (19) | |||
|
401 | (31) | |||
|
432 | (13) | |||
Bibliography | 445 | (10) | |||
Acknowledgments | 455 |
What is included with this book?
The New copy of this book will include any supplemental materials advertised. Please check the title of the book to determine if it should include any access cards, study guides, lab manuals, CDs, etc.
The Used, Rental and eBook copies of this book are not guaranteed to include any supplemental materials. Typically, only the book itself is included. This is true even if the title states it includes any access cards, study guides, lab manuals, CDs, etc.