Chinese Poetry
, by Yip, Wai-LimNote: Supplemental materials are not guaranteed with Rental or Used book purchases.
- ISBN: 9780822319467 | 0822319462
- Cover: Paperback
- Copyright: 6/1/1997
"Yip, himself a poet, captures the rhythm of Chinese nature poetry in his characteristically punctuated and contracted imagery. The inclusion of the word-for-word annotations is a feature that distinguishes the book from most anthologies of Chinese poetry in translation."--Jing Wang, author of "The Story of Stone"
Preface to the New Edition | xiii | ||||
TRANSLATING CHINESE POETRY | |||||
|
1 | (28) | |||
|
29 | (24) | |||
|
34 | (19) | |||
|
53 | (12) | |||
|
56 | (9) | |||
|
|||||
|
65 | (10) | |||
|
68 | (7) | |||
|
75 | (24) | |||
|
76 | (2) | |||
|
78 | (2) | |||
|
80 | (2) | |||
|
82 | (2) | |||
|
84 | (3) | |||
|
87 | (1) | |||
|
88 | (2) | |||
|
90 | (2) | |||
|
92 | (3) | |||
|
95 | (4) | |||
|
99 | (22) | |||
|
100 | (4) | |||
|
|||||
|
104 | (4) | |||
|
|||||
|
108 | (2) | |||
|
|||||
|
110 | (2) | |||
|
|||||
|
112 | (9) | |||
|
121 | (8) | |||
|
122 | (4) | |||
|
126 | (1) | |||
|
127 | (1) | |||
|
128 | (1) | |||
|
129 | (34) | |||
|
132 | (2) | |||
|
|||||
|
134 | (6) | |||
|
|||||
|
135 | (1) | |||
|
|||||
|
136 | (2) | |||
|
|||||
|
138 | (1) | |||
|
|||||
|
139 | (1) | |||
|
|||||
|
140 | (2) | |||
|
|||||
|
142 | (1) | |||
|
|||||
|
143 | (1) | |||
|
|||||
|
144 | (2) | |||
|
|||||
|
146 | (3) | |||
|
|||||
|
149 | (14) | |||
|
|||||
|
150 | (2) | |||
|
|||||
|
152 | (2) | |||
|
|||||
|
154 | (2) | |||
|
|||||
|
156 | (2) | |||
|
|||||
|
158 | (1) | |||
|
|||||
|
159 | (1) | |||
|
|||||
|
160 | (1) | |||
|
|||||
|
161 | (2) | |||
|
|||||
|
163 | (8) | |||
|
164 | (2) | |||
|
166 | (2) | |||
|
168 | (3) | |||
|
171 | (74) | |||
|
177 | (1) | |||
|
178 | (1) | |||
|
|||||
|
179 | (1) | |||
|
|||||
|
180 | (1) | |||
|
|||||
|
181 | (1) | |||
|
|||||
|
182 | (1) | |||
|
|||||
|
|||||
|
183 | (1) | |||
|
|||||
|
184 | (1) | |||
|
|||||
|
185 | (1) | |||
|
|||||
|
186 | (1) | |||
|
|||||
|
187 | (1) | |||
|
|||||
|
188 | (1) | |||
|
|||||
|
189 | (1) | |||
|
|||||
|
190 | (1) | |||
|
|||||
|
191 | (1) | |||
|
|||||
|
192 | (1) | |||
|
|||||
|
193 | (1) | |||
|
|||||
|
194 | (1) | |||
|
|||||
|
195 | (1) | |||
|
|||||
|
196 | (2) | |||
|
|||||
|
198 | (4) | |||
|
|||||
|
201 | (1) | |||
|
202 | (2) | |||
|
|||||
|
204 | (2) | |||
|
|||||
|
206 | (2) | |||
|
|||||
|
208 | (2) | |||
|
|||||
|
210 | (2) | |||
|
|||||
|
212 | (2) | |||
|
|||||
|
214 | (2) | |||
|
|||||
|
216 | (2) | |||
|
|||||
|
218 | (2) | |||
|
|||||
|
220 | (4) | |||
|
|||||
|
223 | (1) | |||
|
224 | (1) | |||
|
|||||
|
225 | (4) | |||
|
|||||
|
229 | (1) | |||
|
|||||
|
230 | (1) | |||
|
|||||
|
231 | (1) | |||
|
|||||
|
232 | (2) | |||
|
|||||
|
234 | (1) | |||
|
|||||
|
235 | (1) | |||
|
|||||
|
236 | (2) | |||
|
|||||
|
237 | (1) | |||
|
238 | (1) | |||
|
|||||
|
239 | (1) | |||
|
|||||
|
240 | (1) | |||
|
|||||
|
241 | (1) | |||
|
|||||
|
242 | (1) | |||
|
|||||
|
243 | (1) | |||
|
|||||
|
244 | (1) | |||
|
|||||
|
245 | (108) | |||
|
247 | (1) | |||
|
|||||
|
248 | (4) | |||
|
|||||
|
252 | (2) | |||
|
|||||
|
254 | (2) | |||
|
256 | (4) | |||
|
260 | (4) | |||
|
264 | (2) | |||
|
|||||
|
266 | (3) | |||
|
|||||
|
269 | (5) | |||
|
|||||
|
274 | (4) | |||
|
|||||
|
278 | (1) | |||
|
|||||
|
279 | (1) | |||
|
|||||
|
280 | (4) | |||
|
|||||
|
284 | (4) | |||
|
|||||
|
288 | (10) | |||
|
|||||
|
298 | (2) | |||
|
|||||
|
300 | (2) | |||
|
|||||
|
302 | (1) | |||
|
|||||
|
303 | (1) | |||
|
|||||
|
304 | (5) | |||
|
|||||
|
305 | (4) | |||
|
309 | (1) | |||
|
|||||
|
310 | (2) | |||
|
|||||
|
312 | (2) | |||
|
|||||
|
314 | (2) | |||
|
|||||
|
316 | (2) | |||
|
|||||
|
318 | (2) | |||
|
|||||
|
320 | (2) | |||
|
|||||
|
322 | (2) | |||
|
|||||
|
324 | (3) | |||
|
|||||
|
327 | (1) | |||
|
|||||
|
328 | (2) | |||
|
|||||
|
330 | (4) | |||
|
|||||
|
333 | (1) | |||
|
334 | (2) | |||
|
|||||
|
336 | (2) | |||
|
|||||
|
338 | (2) | |||
|
|||||
|
340 | (1) | |||
|
|||||
|
341 | (1) | |||
|
|||||
|
342 | (2) | |||
|
|||||
|
344 | (2) | |||
|
|||||
|
346 | (2) | |||
|
|||||
|
348 | (2) | |||
|
|||||
|
350 | (1) | |||
|
|||||
|
351 | (1) | |||
|
|||||
|
352 | (1) | |||
|
|||||
Selected Bibliography | 353 |
What is included with this book?
The New copy of this book will include any supplemental materials advertised. Please check the title of the book to determine if it should include any access cards, study guides, lab manuals, CDs, etc.
The Used, Rental and eBook copies of this book are not guaranteed to include any supplemental materials. Typically, only the book itself is included. This is true even if the title states it includes any access cards, study guides, lab manuals, CDs, etc.