Lexicographica 2009

Note: Supplemental materials are not guaranteed with Rental or Used book purchases.

ISBN: 9783484605770 | 3484605774
Cover: Paperback
Copyright: 11/20/2009

Rent

(Recommended)

$185.39

Term

Due

Price

Semester

Dec 13

$195.14

Quarter

Aug 16

$185.39

Short Term

Jul 15

$175.63

*This item is part of an exclusive publisher rental program and requires an additional convenience fee. This fee will be reflected in the shopping cart.
Buy New

Special Order: 1-2 Weeks

$266.62

Published annually since 1985, the International Yearbook of Lexicography contains the following sections: Essays, Discussions, Conference Proceedings, Work-in-Progress, Reviews and a current bibliography of periodical articles dedicated to lexicography. The essay section consists of both subject-related and a non-thematic parts. Lexicographica is published in conjunction with the Dictionary Society of North America (DSNA) and the European Association for Lexicography (EURALEX).

25 Jahre Lexicographica. Ein Geleitwort zum Jubiläum [Lexicographica: 25 years. A foreword at the occasion of the jubilee / 25 and de Lexicographica. Remarques préliminaires à l'occasion du jubilé]	p. IX
Thematic Part Ausgewählte Einblicke in die europäische Lernerlexikographie Insights into European learner lexicography Aspects de la lexicographie d'apprentissage européenne Editor of the thematic part
Kurze Vorbemerkung zum thematischen Teil [Short introductory note on the thematic part / Brève introduction à la partie thématique]	p. 1
Zur Textverdichtung in spanischen Lernerwörterbüchern [Text condensation in Spanish learner's dictionaries / La condensation du texte dans les dictionnaires d'apprentissage espagnols]	p. 3
Italienische Lernerwörterbücher aus soziolinguistischer Sicht [Italian learner's dictionaries from a sociolinguistic point of view / Les dictionnaires d'apprentissage italiens d'un point de vue sociolinguistique]	p. 21
Innovation in advanced learner's dictionaries of English [Innovationen in Wörterbüchern für fortgeschrittene Englischlerner / Les innovations dans les dictionnaires d'apprentissage anglais pour les étudiants avancés]	p. 47
The integrated outer texts in recent English and German learner's dictionaries: A critical comparision [Die integrierten Umtexte in neueren englischen und deutschen Lernerwörterbüchern: ein kritischer Vergleich / Les péritextes intégrés dans les dictionnaires d'apprentissage anglais et allemands: revue critique]	p. 67
Innovationskraft zweisprachiger Lernerwörterbücher in der ungarischen Lexikographie [Innovation power of bilingual learner's dictionaries in Hungarian lexicography / Le pouvoir d'innovation des dictionnaires bilingues d'apprentissage hongrois]	p. 91
La lexicographie d'apprentissage française au tournant du troisième millénaire: le couple FLM/FLE(S) entre tradition et innovation [French learner lexicography at the turn of the third millenium: mother tongue and foreign/second language dictionaries between tradition and innovation / Die französische Lernerlexikographie zu Beginn des 3. Jahrtausends: Wörterbücher für Muttersprachler und für Französisch als Fremd- bzw. Zweitsprache zwischen Tradition und Innovation]	p. 109
Lernerlexikographie in Skandinavien - Entwicklung, Kritik und Vorschläge [Learner lexicography in Scandinavia - Development, criticism and proposals / La lexicographie d'apprentissage en Scandinavie - histoire, revue critique et propositions]	p. 135
The foundations of a theory of learners' dictionaries [Grundlagen einer Theorie der Lemerlexikographie / Les principes d'une théorie de la lexicographie d'apprentissage]	p. 155
Ausgewählte neuartige Komponenten der Wörterbuch form in deutschen und englischen einsprachigen Lernerwörterbüchern [Innovative components of dictionary form in German and English monolingual learner's dictionaries / À propos de quelques éléments lexicographiques innovants dans les dictionnaires d'apprentissage monolingues anglais et allemands]	p. 169
Non-thematic Part
The Application of Function Theory to the Classification of English Monoligual Business Dictionaries [Anwendung der Funktionstheorie auf die Klassifikation einsprachiger englischer Wörterbücher der Wirtschaftssprache / L'application de la théorie fonctionnelle à la classification des dictionnaires monolingues de l'anglais commercial]	p. 213
Reports
Multi-Word Units in Monolingual Scandinavian Dictionaries. Report from a Symposium in Copenhagen 16th - 18th January 2007 [Mehrwortausdrücke in skandinavischen einsprachigen Wörterbüchern. Bericht von einem Symposium in Kopenhagen, 16.-18. Januar 2007 / Les unités polyrhématiques dans les dictionnaires scandinaves monolingues. Rapport du colloque de Copenhague, 16-18 janvier 2007]	p. 241
Reviews
Katalog der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften, bearbeitet von Rolf Bergmann und Stefanie Stricker, unter Mitarbeit von Yvonne Goldammer und Claudia Wich-Reif, 6 Bände (5 Textbände + 1 Tafelband), Berlin - New York 2005.	p. 249
Wahrig. Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache von Renate Wahrig-Burfeind. Gütersloh/München: Wissen Media Verlag (vormals Bertelsmann Lexikon Verlag); Berlin: Cornelsen Verlag 2008. ISBN: 978-3-577-10237-7. 24,95 Euro Broschiert	p. 258
Wörterbuch zur Aufführungspraxis der Barockmusik. 2., erw. u. rev. Aufl. Köln: Christoph Dohr 2008. ISBN 978-3-936655-50-6. 32,80 Euro.	p. 261
Dictionaries and Publications on Lexicography Received	p. 263
Authors of the Present Volume	p. 265
Table of Contents provided by Ingram. All Rights Reserved.

Please wait while the item is added to your bag...

FREE SHIPPING

Amazon no longer offers textbook rentals. We do!

Lexicographica 2009

Summary

Table of Contents

Supplemental Materials