Minicuentos para ir a dormir con Ramón León / Mini-stories for Bedtime with Ramon the Lion

Un minicuento de leones para contar a los más pequeños antes de ir a dormir.

¡Felices sueños!

Ramón León regresa de jugar lleno de barro,
habrá que tomar un baño.
A Ramón el agua no le gusta
pero su papá la bañera tiene lista.
¡Qué sorpresa! Ramón León chapotea con alegría,
en el agua puede jugar con delfines y ballenas,
dragones y sirenas,
incluso puede ser un pirata capitán.

Es hora de meterse en la cama, pero no tenemos sueño, solo tenemos ganas de que nos cuenten un cuento. Que no sea ni muy corto ni muy largo, ni muy de niñas ni muy de niños. Pero que sea cantarín y que salgan animales..., un pato y un gato..., y leones y ratones... Porque los más pequeños aún no sabemos leer, ¡y queremos que nos cuenten cuentos, antes de ir a dormir!

ENGLISH DESCRIPTION

A mini-story about lions to read to the little ones before bedtime. 
Sweet dreams!
 
Ramon the Lion returns from playing full of mud,
he will have to take a bath.
Ramon does not like water
but his dad has the bathtub ready for him.
What a surprise! Ramon the Lion splashes with joy,
in the water he can play with dolphins and whales,
dragons and mermaids,
he can even be a pirate ship captain.
 
It's time to go to bed, but we are not sleepy, we just want to hear a story. A story that is neither too long nor too short, one that isn’t only for boys or only for girls. But one that has songs and animals coming out of it ..., a duck and a cat ..., lions and mice ... Because us little ones still don’t know how to read, and we want to hear bedtime stories before going to sleep!

Apasionada por el dibujo y la ilustración desde pequeña, estudió en la Escuela de Arte de su ciudad natal, aunque se considera autodidacta. Allí la bautizan cariñosamente como Blanca Bk. Sus inicios son trabajando para una agencia de publicidad, de la que se independiza al cabo de muchos años para conseguir su meta. En 2007 comienza a dedicarse por completo a la ilustración y al diseño gráfico. Polifacética e hiperactiva, ha ilustrado más de una quincena de cuentos, (algunos han sido publicados en varios idiomas), expone sus obras siempre que puede, ha ganado algún premio que otro e imparte talleres de plástica para los más peques. Pero siempre, siempre, siempre, se divierte dibujando y pintando mientras canturrea alegremente.