Oso polar, oso polar, ¿qué es ese ruido?

Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?is the companion book to the classicBrown Bear, Brown Bear, What Do You See?Bill Martin's simple, rhythmic text invites young listeners to chant along with the sounds of the animals in the zoo, from braying zebras to trumpeting elephants. Eric Carle's vibrant and imaginative illustrations are the perfect match for the playful text, keeping children enthralled reading after reading. This new Spanish translation brings Bill Martin and Eric Carle's book to a whole new audience. Spanish-speaking and bilingual children will now be able to share the joy and magic of the delightful Polar Bear and his friends at the zoo.

Bill Martin, Jr. has been writing children's books for more than twenty-five years. His many books, including Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear? speak directly to children. Born and raised in Kansas, he now makes his home in Texas.

Eric Carle's books, including The Very Hungry Caterpillar, are beloved by children around the world. Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? was the first book he illustrated. He lives in Massachusetts.

Theresa Mlawer is a widely respected translator and the president of Lectorum Publications, the largest distributor in the United States of children's books in Spanish.

"Teachers will smile with delight when they see this wonderful book, and students are sure to utter the familiar request, 'Have you got another one like this one?'"--School Library Journal, starred review "Carle's characteristically inventive, jewel-toned artwork forms a seamless succession of images that fairly leap off the pages, and educator Martin, ever tuned in to what children like best, has assembled a thoroughly rowdy menagerie.... A visually and aurally splashy work, this is a splendid successor to Brown Bear , one that no fan of that popular bruin will want to be without."--Publishers Weekly