PN Review 263

The January-February 2022 issue. Major essay by Alberto Manguel on translating Dante. Sasha Dugdale's radical new translation of Osip Mandelstam, with an important commentary by Andrew Kahn. Jenny Lewis on translating from languages one does not know first hand. Frederic Raphael pens one of his Last Post letters to Vladimir Nabokov (Mes hommages, cher Volodya, si j’ose dire. Frederic.). New to PN Review this issue: Romulo Bustos Aguirre, Armando Uribe, Kerrin P. Sharpe, and Amy Crutchfield. And more...

Michael Schmidt FRSL, poet, scholar, critic and translator, was born in Mexico in 1947. He studied at Harvard and at Wadham College, Oxford, before settling in England. Among his many publications are several collections of poems and a novel, The Colonist (1981), about a boy's childhood in Mexico. He is general editor of PN Review and founder as well as managing director of Carcanet Press. He lives in Manchester. John McAuliffe grew up in County Kerry, Ireland. The Gallery Press has published his five poetry collections, including A Better Life (2002) which was shortlisted for a Forward Prize. He teaches poetry at the University of Manchester’s Centre for New Writing. Andrew Latimer is the managing editor at Carcanet Press and also deputy and production editor of PN Review. He is an established editor, designer and publisher (founder and continuing editor of Little Island Press and of the magazine Egress) and a poet contributor to New Poetries VII.