Tina: La extraordinaria biografía de Tina Modotti / Tina: Modotti's Extraordinar y Biography

Artista genuina, espíritu indomable, fervorosa militante: todo en la vida de Tina Modotti contribuyó a que se convirtiera en leyenda.

Apasionada e impetuosa, la personalidad de Tina fue única. Nacida en Italia a finales del siglo XIX, y tras un breve paso por Hollywood, donde trabajó como actriz, llegó a México en plena efervescencia cultural de los años veinte.

Fue compañera en las reflexiones artísticas y políticas de los intelectuales y creadores de la época —Edward Weston, Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros o Frida Kahlo, sólo por citar algunos— y acá encontraría el coraje y la inspiración necesarios para descubrir en la fotografía el medio idóneo con el que mostrar su indignación y compromiso por las injusticias sociales.

Pero más fuertes que su carácter e incluso su obra fueron sus fervientes ideales anti-fascistas, que mantuvo firmes hasta su trágica muerte, cuya causa real sigue siendo un misterio.

ENGLISH DESCRIPTION

Genuine artist, indomitable spirit, fervorous activist... Everything in Tina Modotti’s life contributed to her becoming a legend.
 
Passionate and impetuous, Tina had a unique personality. Born in Italy at the end of the nineteenth century, and after a brief time in Hollywood where she worked as an actress, Tina arrived in Mexico right in the midst of the vibrant culture of the nineteen twenties.
 
She joined in the artistic and political reflections of creators and intellectuals of the time: Edward Weston, Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros, and Frida Kahlo, to name a few. Here she would find the courage and the necessary inspiration to explore an ideal format to express her commitment and indignation in the face of social injustice—photography.
 
But even stronger than her character and her work were her fervent anti-fascist ideals, which she firmly upheld until her tragic death, the cause of which remains a mystery.

Pino Cacucci es novelista, guionista y traductor. Su narrativa, de estilo poético, estilizado y de documentada ambientación, se suele enmarcar dentro del genere giallo, la renovada novela negra transalpina que supera el planteamiento de intriga clásico para introducir temáticas sociales actuales. Tiene predilección por los personajes rebeldes, arrastrados por un destino que han de cumplir aunque se les vaya la vida en ello. Con En cualquier caso, ningún remordimiento, la biografía novelada de Jules Bonnot, obtuvo el aplauso unánime de crítica y público en Italia a comienzos del nuevo milenio. De entre su obra literaria destacan Outland Rock, Tina, la biografía de la fotógrafa Tina Modotti, San Isidro Futbol, Nessuno puó portarti un fiore. Ha ganado algunos de los principales premios de la narrativa italiana, como Il Molinello (2004), el Fenice Europa (2006) o el Chiara (2012), además de ser finalista del Paolo Volponi (2003). Es el traductor al italiano de Manuel Rivas, Javier Cercas, Enrique Vila-Matas y Rafael Chirbes, entre otros.