Que quede entre nosotros / Just Between Us

Descubrió esa energía fugaz que sólo llega con el soplo del viento prohibido.
Que quede entre nosotros es una novela de aprendizaje y valentía, narrada por una voz íntima y sensible.
Con ella, las razones que entendemos sobre la infidelidad dan una vuelta de tuerca y revelan un panorama diferente sobre la feminidad, el erotismo y la entereza de la mujer.
En una visita a casa del socio de su esposo, Victoria curiosea la residencia familiar y termina en la recámara principal. El dueño de ese hogar es Xavier Sanguinetti, un exitoso y atractivo hombre que vive en apariencia satisfecho y feliz con su familia. A los ojos de Victoria, nada se encuentra fuera de lugar salvo una imagen de la Virgen María en la cabecera del dormitorio que la estremece de un modo singular: en su imaginación no cesa de contemplar a Xavier de una manera sensual.
A partir de ese momento despierta en Victoria la pasión y le da la bienvenida al deseo. Sin renunciar a su mundo, dictado por la tradición y los viejos valores impuestos a su género, descubre los alcances infinitos de la mujer para sentir y amar. De una simple mirada, su relación con Xavier se vuelve real después de varios encuentros que le revelan una intimidad nunca antes imaginada.

ENGLISH DESCRIPTION

She discovered that fleeting energy that is only brought about by forbidden winds.

Just Between Us is a novel about learning and courage, narrated in an intimate, sensitive tone.

With it, the reasons for infidelity are taken up a notch, and reveal a different outlook about femininity, eroticism, and a woman's fortitude.

During a visit to her husband's coworker's house, Victoria pokes around the family residence and finds herself in the master bedroom. The owner of the home is Xavier Sanguinetti, a successful and attractive man who appears to be happily married and living with his family. In Victoria's eyes, nothing is out of order except an image of the Virgin Mary above the headboard that shakes her in a peculiar way: in her imagination, she can't stop thinking about Xavier in a sexual way.

From that moment on, passion and desire are awakened in Victoria. Without giving up her world, dictated by tradition and the old values imposed on her gender, she discovers the infinite powers of a woman to feel and to love. With a simple look, her relationship with Xavier becomes real after several meetings that reveal to her an intimacy she could never have imagined.

Mónica Salmón (1978) creció bajo el sol de la ciudad de Cuernavaca. A partir de la muerte de su bisabuela comenzó a escribir catárticos diarios que despertaron su interés por la mente y el comportamiento humano. Estudió psicología en la Universidad Intercontinental y en la Sorbona. En 2013 publicó Debajo de mi piel, un homenaje a la memoria de su madre que expresa su experiencia ante el dolor y la lucha por la vida. Gracias al cobijo de un poderoso matriarcado, compuesto por una abuela inmigrante rusa y su amorosa madre y hermana, surge su admiración por la fuerza y la voz femenina. Madre y esposa, cree en la literatura como fuerza para comprender la realidad humana. En 2012 recibió el máximo galardón Canadem Premio Nacional de la Mujer por su valiosa aportación al género femenino.