Todos los colores del sol y de la noche

Todos los colores del sol y de la noche es un delicado relato sobre los quince meses que su autora, victima de las depuraciones estalinistas, estuvo encarcelada en Praga entre 1952 y 1953. Tras la Segunda Guerra Mundial -durante la cual tuvo que huir de Europa- Lenka Reinerova regreso a una Praga que poco tenia que ver con la ciudad abierta y cosmopolita de su adolescencia. Su actividad politica antes de la guerra, sus anos de exilio y su origen judio la convertian en alguien sospechoso para las paranoicas autoridades de la epoca. En Todos los colores del sol y de la noche, la autora describe su estancia en prision y los delirantes interrogatorios que tuvo que soportar, cuyo recuerdo le sirve para evocar tambien muchas de sus vivencias anteriores. Durante los intervalos entre interrogatorios, Reinerova anima a su companera de celda con anecdotas y descripciones de distintos momentos de su vida en un intento de mantener la esperanza y no olvidar los colores del sol. Reinerova nos habla en nombre de una comprometida generacion ahora octogenaria que fue testigo de las agitaciones politicas del siglo pasado y que ha vivido para contarlo.

Juan de Sola Llovet (Afterword) : Lenka Reinerová (Author) : Lenka Reinerová (1916-2008) nació en Praga y se la considera la última escritora checa en lengua alemana. Voz imprescindible de la cultura y el ambiente literario praguenses, amiga de Max Brod, Egon Erwin Kisch y Franz Werfel, trabajó como periodista para el Arbeiter-Illustrierte-Zeitung desde 1936. Cuando las tropas nazis invadieron Checoslovaquia, Reinerová huyó a Francia; tras un breve paso por una cárcel de París, fue internada en el campo de mujeres de Rieucros hasta 1941, cuando obtuvo un permiso para abandonar el país. Después de pasar por Marsella y Casablanca, recaló en México, donde vivió varios años y trabó amistad, entre otros, con Frida Kahlo, Diego Rivera y parte de los españoles allí exiliados. Finalizada la guerra, regresó con su marido a Europa; primero a Belgrado, y a partir de 1948 a su Praga natal. A principios de los años cincuenta fue víctima de las depuraciones estalinistas y pasó quince meses en prisión preventiva, experiencia que relataría más de medio siglo después en Todos los colores del sol y de la noche (2004). Entre sus libros cabe destacar Das Traumcafé einer Pragerin (1996), Mandelduft (1998) y Narrisches Prag (2005). En 1999 recibió el premio Schillerring de la Fundación Schiller y en 2003 le fue concedida la medalla Goethe.