CADA FAMILIA TIENE UNA HISTORIA / Every Family has a History Cómo heredamos la pérdida y el amor / How we inherit loss and love

¿Por qué algunas familias progresan en la adversidad y otras terminan descomponiéndose? ¿Cómo pueden las familias superar unidas las transiciones difíciles? ¿Por qué nuestras familias nos exasperan tan a menudo? A través de ocho estudios bellamente narrados, Julia Samuel analiza una serie de problemas comunes a las familias (la pérdida, el abandono del hogar, la separación, las relaciones entre hijastros…) y muestra cómo se heredan y cuántos de ellos se pueden sanar si se afrontan en conjunto. Explorando las relaciones que más nos afectan y que más daño hacen, incluido el impacto a menudo infravalorado de abuelos y hermanos, e incorporando las últimas investigaciones académicas, la autora nos brinda una sabiduría que todos podemos aprovechar. Sus doce puntos de referencia para el bienestar familiar (desde discutir de manera productiva hasta dedicar tiempo a los rituales) nos proporcionan las herramientas necesarias para mejorar nuestras relaciones y crear las familias que deseamos.

Why do some families thrive in adversity and others end up breaking down? How can families overcome difficult transitions together? Why do our families exasperate us so often? Through eight beautifully narrated studies, Julia Samuel analyzes a series of problems common to families (loss, abandonment of home, separation, relationships between stepchildren...) and shows how they are inherited and how many of them can be healed if they are faced together. Exploring the relationships that affect us the most and do the most harm, including the often undervalued impact of grandparents and siblings, and incorporating the latest academic research, the author gives us wisdom that we can all tap into. Her twelve benchmarks for family well-being—from discussing productively to making time for rituals—provide us with the tools needed to improve our relationships and create the families we desire.

Julia Aline Samuel es una psicoterapeuta britá nica y orientadora pediá trica especializada en el duelo. Trabajó como consejera de duelo en el departamento de pediatrí a del NHS del Hospital St Mary’ s de Paddington, donde ha sido pionera en el papel de la psicoterapia en los campos de la maternidad y la pediatrí a. Es vicepresidenta de la British Association for Counselling and Psychotherapy y Doctora Honoris Causa en la Middlesex University. Es autora de Grief Works y This Too Shall Pass.