Cuando calienta el sol / When the sun is hot El verano / The summer

Al contemplar la naturaleza con ojos curiosos, descubrimos las maravillosas transformaciones que las estaciones nos regalan. Una colección de libros perfectos para pequeños descubridores, que disfrutarán tirando de los mecanismos deslizantes para cambiar las imágenes que aparecen en cada ventana mágica. Es ideal para compartir un rato de lectura con tu bebé.

As we contemplate nature with curious eyes, we discover the marvelous transformations that seasons give us. A collection of books suited for little discoverers, who will enjoy pulling the sliding mechanisms to change the images that appear in each magical window. It is perfect to share some reading time with your baby.

Mar Benegas nació en 1975. Escritora y poeta. Animadora a la creatividad y a la lectura en escuelas, bibliotecas y centros culturales. Especialista en poesía infantil. Formadora de adultos y niños. Coordinadora del área de poesía de Atrapavientos. Coordinadora de la web de formación www.elsitiodelaspalabras.es. Colabora en distintas revistas. Formadora de escritura creativa en Fuentetaja. Ha publicado varios libros infantiles en diversas editoriales.

Laura Miyashiro es diplomada en diseño gráfico por la Universidad de Buenos Aires y ha cursado estudios de ilustración profesional en la Escola Massana de Barcelona. Ha trabajado durante muchos años en el campo del diseño gráfico en diferentes estudios de Buenos Aires, Barcelona y Menorca, su campo de acción ha sido multidisciplinar: entre el diseño gráfico, la moda, el arte electrónico y la creación de videojuegos.

Mar Benegas was born in 1975. She is a writer and poet. She is a creative animator and lectures in schools, libraries, and cultural centers. She is a specialist in children's poetry. She is a molder of adults and children. Coordinator of the poetry area of Atrapavientos. Coordinator of the training website www.elsitiodelaspalabras.es. She collaborates in different magazines. Creative writing trainer in Fuentetaja. She has published several children's books in various publishers.

Laura Miyashiro has a degree in graphic design from the University of Buenos Aires and has studied professional illustration at the Escola Massana in Barcelona. She has worked for many years in graphic design in different studios in Buenos Aires, Barcelona, and Menorca. Her work is multidisciplinary" graphic design, fashion, digital art and videogame making.