Der fall der Cuban Five

Mit dem vorliegenden Buch wollen seine Autoren den Fall der fünf kubanischen politischen Gefangenen in den USA, ins Licht der Öffentlichkeit rücken.Es basiert auf der englischsprachigen Ausgabe, mit dem Titel, "The Untold Story of the Cuban Five: Spies or Forbidden Heroes?", von Gualdo Hidalgo, das bereits im US-Verlag Amazon erschienen ist.Eine Reihe von Artikeln, Analysen und Interviews zu dem Fall entsprechen der englischen Fassung, da sie schon in deutscher Übersetzung auf der Website www.miami5.de des Solidaritätskomitees ¡Basta ya! unter der Schirmherrschaft des Cuba-Netzwerks, Informationsbüro e.V., Berlin, vorlagen.Der Verkaufserlös beider Fassungen soll ausschließlich der internationalen Kampagne zur Befreiung der fünf Kubaner zugute kommen.Das vorliegende Buch basiert auf dem Wunsch, der Öffentlichkeit den Fall der Cuban Five" nahe zu bringen. Es ist der Versuch, einer anscheinend übermächtigen Propagandamaschinerie zu trotzen und korrekte Informationen über einen politisch-motivierten Fall und über eine, aus Sicht deutscher Bürger, entlegene Insel zu vermitteln, die als Schurkenstaat" diffamiert wird.Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González und René González werden von den maßgeblichen US-Medien die fünf kubanischen Spione", genannt, wenn sie nicht versuchen, den Fall lieber ganz zu verschweigen.In ihrem Heimatland werden die Spione" dagegen als die fünf Helden" verehrt.Daher vermitteln die Autoren neben ihren eigenen Erfahrungen vor allem die öffentlichen Stellungnahmen der Anwälte der Fünf, bekannter US-Intellektueller, ehemaliger US-Regierungsmitglieder und die des Präsidenten der Kubanischen Nationalversammlung zu dem Fall sowie die Aussagen der Fünf selbst und die ihrer betroffenen Verwandten.Außerdem versuchen sie, einen Einblick in die Aktivitäten der internationalen Kampagne zur Befreiung der Cuban Five" zu geben