Deux mondes (Student Edition)

Your students are changing. Technology is changing. The idea of the classroom is changing. Now, the way your students learn French is changing as well!In preparation for this edition of Deux mondes, we conducted extensive research, employing a wide array of research tools including surveys, focus groups, and ethnographic studies to identify the key goals and challenges of the Introductory French course. Not surprisingly, communication and cultural competence are top goals of the majority of instructors, while they are simultaneously faced with the challenges of fewer contact hours, budget cuts, and new course formats. Deux mondes, 7th edition, continues to offer a truly communicative approach that supports functional proficiency while responding to these changing needs in new and exciting ways. As a direct result of our research, we created Connect French (www.mhconnectfrench.com), a powerful online learning platform that includes the ebook, the online Cahier d'exercices, an audio/video chat tool, and a brand-new video filmed in Provence. Enhanced by these powerful new digital tools, Deux mondes, 7th edition: Engages students in authentic culture that inspires them to communicate with confidence by providing them with the natural contexts they need to develop their language skills Provides tools for flexibility and easy online course administration Achieves consistent results across face-to-face, hybrid, and online course formats

PREMIERE ETAPE

Premières rencontres 1

Activités 2

La communication en classe 2

Qui est-ce? Les camarades de classe 3Comment sont-ils? La description des personnes 4Les vêtements et les couleurs 5Les nombres (0–34) 6Rencontres 7

Grammaire et exercices 11

A.1 Giving instructions: Commands with vous 11

A.2 Identifying people: C’est… , je m’appelle… 12A.3 Gender and articles 13A.4 Describing people: Être, subject pronouns, and ne… pas 15A.5 Plural nouns and articles 17A.6 Addressing others: Tu and vous 18

DEUXIEME ÉTAPE

Le monde étudiant 21

Activités et lecture 22

Qu’est-ce qu’il y a dans la salle de classe? 22

La date et l’alphabet 24Les nombres de 40 à 100 et l’heure 25Les cours 27La description des autres 29Les Francophones sur le vif Éloïse Roux 31

Grammaire et exercices 34

B.1 Expressing existence: Il y a 34

B.2 Asking questions 35B.3 Spelling in French: The French alphabet 36B.4 Telling time: Quelle heure est-il? 37B.5 Expressing possession: The verb avoir 39B.6 Describing with adjectives: More on gender 40B.7 Irregular plurals 42

CHAPITRE 1

Ma famille et moi 45

Activités et lectures 46

La famille 46

À propos… Familles en évolution 48Goûts personnels 48Origines et renseignements personnels 52À propos… Qui sont les Français? 54La vie de famille 54À vous de lire «Dur, dur d'être bébé!» 59

Grammaire et exercices 63

1.1 Expressing relationships: Possessive adjectives 63

1.2 Expressing likes and dislikes: Aimer + infinitive 651.3 Talking about dates and personal data: Numbers beyond 100 661.4 Stating origin: The verb venir 681.5 Talking about actions: Present tense of -er verbs 691.6 Expressing relationships and possession: Contractions of de 71

CHAPITRE 2

La vie quotidienne et les loisirs 73

Activités et lectures 74

Le temps, les saisons et les loisirs 74

À propos… Sport: La France au sommet 76Les activités quotidiennes 77Les Francophones sur le vif Salem Haji 79Les habitudes et les projets 80Aptitudes et rêves 82À la rencontre des arts Le coq sportif, symbole de la France 83À vous de lire «Mots croisés» 86

Grammaire et exercices 91

2.1 Talking about activities and weather: The verb faire 91

2.2 Talking about everyday activities: Reflexive verbs 922.3 Going places and future actions: The verb aller, contractions of à 942.4 Making general statements: The subject pronoun on 962.5 Abilities and desires: The verbs pouvoir, vouloir, and savoir 96

CHAPITRE 3

En ville 99

Activités et lectures 100

S’orienter en ville 100

À propos… La Casbah d'Alger 101La ville et les transports 103La langue en mouvement L'anglais et le français: les mots apparentés 105Les achats 106Les distractions 110À vous de lire «Montréal, c'est toi ma ville» 113

Grammaire et exercices 118

3.1 Saying where things are: Prepositions of location 118

3.2 Asking questions: Interrogative words 1193.3 Verbs like prendre 1213.4 Expressing necessity: Il faut and the verb devoir 1223.5 Pointing things out: Demonstrative adjectives 1243.6 Expressing quantities: Partitive articles 1243.7 The verbs courir, sortir, and dormir 126

CHAPITRE 4

La maison et le quartier 129

Activités et lectures 130

Les pièces et les meubles 130

Le logement 133À la rencontre des arts Une coïncidence bizarre 135Les tâches et les loisirs 136Les Francophones sur le vif Josette Mathieu 139La vie de quartier 140À propos… Vous habitez où? 141À vous de lire «Venez chez nous… On a fait la place» 143La langue en mouvement Les sigles 144

Grammaire et exercices 147

4.1 Describing: Placement of adjectives 147

4.2 Making comparisons 1484.3 Regular -ir verbs 1514.4 Regular -re verbs and mettre 1524.5 Direct object pronouns 1544.6 Talking about knowing: The verb connaître 1574.7 Describing states of being: Expressions with avoir 158

CHAPITRE 5

Dans le passé 161

Activités et lectures 162

La vie quotidienne 162

À propos… Toussaint-Louverture 165Les expériences 165La langue en mouvement Mots américains d’origine française 167Le week-end et les loisirs 169Faits personnels et historiques 172À la rencontre des arts «Déjeuner du matin» 173À vous de lire Les mémoires de Jacques Cartier 175

Grammaire et exercices 179

5.1 Saying what you did: Passé composé with avoir 179

5.2 Irregular past participles 1815.3 Saying what you did: Passé composé with être 1845.4 Passé composé of reflexive verbs 1865.5 Negative expressions 187

CHAPITRE 6

L’enfance et la jeunesse 191

Activités et lectures 192

Les activités de l’enfance 192

La jeunesse 194À la rencontre des arts Le griot de la World Music: Youssou N'Dour 196La langue en mouvement Le français québécois 197Les rapports avec les autres 197Souvenirs et événements du passé 201À propos… Carnavals d'Amérique 203À vous de lire «Le jour où je suis devenu grand» 204

Grammaire et exercices 208

6.1 Saying what you used to do: The imperfect 208

6.2 The verbs dire, lire, and écrire 2116.3 Describing past states: More on the imperfect 2126.4 Linking ideas: Relative pronouns 2126.5 Indirect object pronouns 2146.6 Idiomatic reflexive verbs 2166.7 The verbs voir and croire 2176.8 Different perspectives on the past: Summary of passé composé and imperfect 218

CHAPITRE 7

À table! 221

Activités et lectures 222

Les aliments et les boissons 222

On fait les provisions 226Les Francophones sur le vif Xavier Roy 228L’art de la cuisine 229À propos… Une spécialité culinaire du Maghreb: le tajine d'agneau 232La langue en mouvement Emprunts de la gastronomie 232Au restaurant 233À propos… Le repas gastronomique français immortalisé 235À vous de lire «Le Corbeau et le Renard» 237

Grammaire et exercices 242

7.1 Review of articles 242

7.2 The verb boire 2447.3 Expressing quantities: The pronoun en 2457.4 Expressing all and everything: Using tout 2467.5 More on asking questions: Qui, que, quoi 2477.6 Ongoing actions: Être en train de 2497.7 Ordering events: Avant, après 250

CHAPITRE 8

Parlons de la Terre! 253

Activités et lectures 254

En France et ailleurs 254

À propos… La France dans sa diversité 255La géographie et le climat 258Questions écologiques 261À la rencontre des arts La Terre vue du Ciel 264La langue en mouvement Mots raccourcis 265Les Francophones sur le vif Anabel Brujes 266À vous de lire «Rondeau» 267

Grammaire et exercices 271

8.1 Expressing location, destination, and origin: Prepositions + place names 271

8.2 The verb vivre 2728.3 Review of direct and indirect objects: More on object pronouns 2738.4 Expressing should: More on devoir 2758.5 What was going on: More on the imperfect 276

CHAPITRE 9

L’enseignement, les carrières et l’avenir 279

Activités et lectures 280

L’enseignement et la formation professionnelle 280

À propos… Passe ton bac d’abord! 284Le travail et les métiers 285La langue en mouvement La féminisation des noms de métier 287Les Francophones sur le vif Flavien Puig 289L’avenir 290À propos… Le foulard islamique à l’école 293À vous de lire «Premier boulot» 294

Grammaire et exercices 299

9.1 Other uses of y: J’y pense 299

9.2 Emphatic pronouns 2999.3 Identifying and describing: C’est vs. il/elle est 3019.4 Saying what you’ve been doing: Present tense + depuis 3029.5 Saying what you will do: The future tense 303

CHAPITRE 10

Les voyages 307

Activités et lectures 308

Voyages à l’étranger 308

À la rencontre des arts Le train et les artistes 311En voiture! 312Comment se débrouiller 315À propos… Se loger en voyage 317Les achats, les produits et les matières 318La langue en mouvement Le français dans le monde 320À vous de lire «L’arrivée en ville» 321

Grammaire et exercices 326

10.1 Expressing obligation: Il faut que + subjunctive 326

10.2 More about the subjunctive: Irregular-stem verbs 32810.3 Verbs for traveling: Conduire and suivre 33010.4 Double object pronouns 33210.5 Expressing extremes: The superlative 33310.6 Making distinctions: Lequel and celui 335

CHAPITRE 11

Les moyens de communication 339

Activités et lectures 340

Mon électronique 340

La langue en mouvement Le langage SMS 342À propos… La France high-tech 344On se distrait, on s’informe 344À propos… L'amour en texto 346Les pièges de l’inforoute 348À vous de lire «Mon amie Juliette» 352

Grammaire et exercices 357

11.1 Saying what you would do: The conditional 357

11.2 The relative pronoun dont 35911.3 More on relative pronouns: Ce qui, ce que, ce dont 36011.4 Giving orders: Commands with pronouns 36111.5 Talking about hypothetical situations: More on the imperfect 364

CHAPITRE 12

La santé et les urgences 365

Activités et lectures 366

La santé et le bien-être 366

La langue en mouvement Le latin: Lien entre le français et l’anglais 367Les maladies et les traitements 370À propos… Vivre bien, vivre bio 371Les Francophones sur le vif Anne-Claire Allard 373À propos… Le Vaudou 374Les accidents et les urgences 375À vous de lire «Le Malade imaginaire» [extrait] 378

Grammaire et exercices 383

12.1 Saying what you want others to do: More on the subjunctive 383

12.2 Changes of state: Passé composé vs. imperfect 38512.3 The present participle 38612.4 Expressing events in the recent past: Venir de + infinitive 38712.5 Narrating in the past tense: Passé composé vs. imperfect 387

CHAPITRE 13

La famille et les valeurs en société 389

Activités et lectures 390

L’amour, l’amitié et la famille 390

Les Francophones sur le vif Jérome Dubois 393La vie de famille 394À propos… Au pays où MacDo est roi 398Valeurs et décisions 398La langue en mouvement Le verlan 400À propos… L’exclusion et la solidarité 401À vous de lire «Le Monde de Baptiste» 403

Grammaire et exercices 408

13.1 Reciprocal actions: More on reflexive pronouns 408

13.2 Describing actions: Adverbs 40913.3 Expressing feelings: More on the subjunctive 41013.4 A past in the past: The plus-que-parfait 41213.5 More on expressing possession: Possessive pronouns 413

CHAPITRE 14

Les enjeux du présent et de l’avenir 415

Activités et lectures 416

L’intégration sociale 416

À propos… Le «Printemps arabe» a commencé en Tunisie 419L’héritage du passé 420La langue en mouvement Le français en Louisiane 422À propos… Femmes en vue  424Les enjeux du XXIe siècle 424À vous de lire «Le voyageur du temps» 427

Grammaire et exercices 432

14.1 Should have: The past conditional of devoir 43214.2 Saying what you would have done: The past conditional 43214.3 Conjunctions: More on the subjunctive 43414.4 Expressing doubt and uncertainty: More on the subjunctive 435

Appendix A: Verbs ending in -er with spelling changes A-1

Appendix B: Verb + verb constructions A-2

Appendix C: Conjugations of regular and irregular verbs A-3

Appendix D: Answers to grammar exercises A-11

Lexique: Vocabulaire français–anglais V-1

Index: I-1