Die Funktionen Der Lokalen Kasus Im Tocharischen

Note: Supplemental materials are not guaranteed with Rental or Used book purchases.

ISBN: 9783110168273 | 3110168278
Cover: Hardcover
Copyright: 4/1/2000

Rent

(Recommended)

$127.18

Term

Due

Price

Semester

Dec 13

$141.32

Quarter

Aug 25

$134.25

Short Term

Jul 26

$127.18

*This item is part of an exclusive publisher rental program and requires an additional convenience fee. This fee will be reflected in the shopping cart.
Buy New

Special Order: 1-2 Weeks

$193.07
eBook

Available Instantly

Online: 1825 Days

Downloadable: Lifetime Access

$220.50

This volume deals with the use of the local cases in Tocharian A and Tocharian B, Indo-European languages of the Tarim Basin, Eastern Central Asia, of the 7th - 9th centuries AD. Tocharian is basically inflectional-agglutinative, and this tendency is dominant in the case system. This study concentrates on the local cases expressing location and direction (i.e. oblique, allative, perlative, and locative) in case constructions and adpositional phrases expressing local and temporal relations. A theoretical discussion of the nature of the local cases and a possible evolution of their functions from Proto-Tocharian to Tocharian A and Tocharian B concludes this study.

Das Kasussystem des Tocharischen

(29)

Bemerkungen uber den Aufbau des Systems

(4)

Der formale Aufbau

(1)

Der funktionale Aufbau

(3)

Ubersicht uber die Kasusfunktionen

(25)

Nominativ

(1)

Subjekt

(1)

Obliquus

(1)

Direktes Objekt

(1)

Inneres Objekt

(1)

Erganzung nach `sagen', `(an)sehen'

(1)

Lokaler Obliquus

(1)

Extensional

(1)

Art und Weise

(1)

Distributional

(1)

Genitiv

(1)

Possessiver Genitiv

(1)

Subjektiver Genitiv

(1)

Objektiver Genitiv

(1)

Agens

(1)

Absoluter Genitiv

(1)

Nominaler Infinitiv

(1)

Genitiv bei Superlativ

(1)

Lokaler Genitiv (Rektum von Adpositionen)

(1)

Indirektes Objekt (Dativ)

(1)

Indirektes Subjekt

(1)

Erganzung nach `(sich) furchten'

(1)

Perlativ

(1)

Lokaler Perlativ

(1)

Temporaler Perlativ

(1)

Agens

(1)

Instrumental

(1)

Perlativ bei Komparativ

(1)

Perlativ des Preises

(1)

Kausaler Perlativ

(1)

Modaler Perlativ

(1)

Erganzung nach `sich furchten', `Uberdruss empfinden' und `sich freuen'

(1)

Erstarrte Ausdrucke (Adpositionen/Adverbien)

(1)

Nominaler Infinitiv

(1)

Lokativ

(1)

Lokaler Lokativ

(1)

Temporaler Lokativ

(1)

Lokativ bei Superlativ

(1)

Erganzung nach abstrakten Nomina

(1)

``Der Lokativ des begleitenden Umstandes''

(1)

Erganzung nach `sich verbinden' und `bose Gesinnung haben'

(1)

Nominaler Infinitiv

(1)

Allativ

(1)

Lokaler Allativ

(1)

Indirektes Objekt (Dativ)

(1)

Erganzung nach Verben geistiger Bewegung

(1)

Erganzung nach Nomina geistiger Bewegung

(1)

Erganzung (Objekt) nach `(an)sehen', `(an)sagen'

(1)

``Der Allativ des Zwecks''

(1)

Nominaler Infinitiv

(1)

Ablativ

(1)

Lokaler Ablativ

(1)

Temporaler Ablativ

(1)

Ablativ bei Abstrakta (Gemutsbewegungen)

(1)

Erganzung nach `sich huten', `sich bewahren' und `sich furchten'

(1)

Erganzung nach Nomina (Abstrakta, Adjektive)

(1)

Ablativ bei Komparation

(1)

Ablativus absolutivus

(1)

Erstarrte Ausdrucke (Adverbien)

(1)

Komitativ

(1)

Instrumental (A)

(1)

Instrumental des Mittels

(1)

Kausaler Instrumental

(1)

Modaler Instrumental

(1)

Lokaler/temporaler Instrumental

(1)

Agens

(1)

Kausal (B)

(1)

Kausal bei Gemutsbewegungen

(1)

Erstarrte Ausdrucke

(2)

Die Funktionen der lokalen Kasus

(236)

Definition der lokalen Funktionen

(14)

Die lokalen Verbtypen und ihre Komplemente

(3)

Die lokalen Relationen

(4)

Bewegung, Richtung oder Zielerreichung?

(1)

Die Realisierung der Lokalrelationen

(2)

Gegensatz zwischen Pradikat und Lokalbestimmung

(3)

Das tocharische Lokalsystem

(22)

Aufbau der Lokalkonstruktionen

(1)

Die tocharischen Lokalkasus

(2)

Die Funktionen der tocharischen Lokalkasus

(1)

Obliquus der Richtung

(2)

Perlativ

(2)

Lokativ

(1)

Allativ

(1)

Tendenzen bei der Wahl des Zielkasus

(2)

Grundlegende Probleme

(2)

Motivation und Organisation der folgenden Untersuchung

(1)

Motivation der Untersuchung

(1)

Die Organisation der Untersuchung

(2)

Zusammenfassung: Parameter fur die Kasuswahl

(1)

Ubersicht uber das Textkorpus

(1)

Tocharisch A

(1)

Tocharisch B

(2)

Zusammenfassung des in dieser Arbeit benutzten Korpus

(1)

Kommentare zur Behandlung und Wiedergabe der Beispiele

(2)

Wahl des Lokalkasus im Verhaltnis zum Verb

(12)

Die tocharischen Lokalverben im Material

(1)

Zustandsverben

(1)

Bewegungsverben

(1)

Transportverben

(2)

Bewegung oder Zielerreichung?

(1)

Besondere Kasuskostruktionen bei Verben

(1)

Konstruktionen mit `werfen'

(1)

Konstruktionen mit Perlativ

(1)

Konstruktionen mit Lokativ

(1)

Zusammenfassung `werfen'

(1)

Konstruktionen mit `binden' und `hangen'

(1)

AB kark - `binden'

(1)

Bsanm- `binden, fesseln' (zweiwertig)

(1)

AB lank- `hangen' (einwertig)

(1)

Zusammenfassung/Diskussion `binden' und `hangen'

(2)

`Sich stutzen' und `sich fugen' mit Allativ

(1)

B sai-n- `sich stutzen'

(1)

Btsu- `sich fugen', Med. `haften'

(1)

Wahl des Lokalkasus im Verhaltnis zum Raum/Referenzobjekt

(178)

Freie, offene Raume

(1)

Atkam `Erde' Bkem `Erdoberflache; Ort'

(6)

A arkisosi B saisse `Welt, Leute'

(2)

A lame `Stelle, Platz', B yoniya `Bahn, Bereich, Statte'

(1)

A ant `Flache' B ante `Flache, Stirn, Front'

(1)

Lokativ

(2)

B ike, yke `Ort, Stellung, Stand, Schritt'

(3)

A ytar B ytarye `Weg'

(4)

A sont `Strasse'

(1)

B nauntai (Obliquus) `Strasse'

(2)

A ype B yapoy `Land'

(4)

A kalyme B kalymiye `Himmels[Welt-]gegend, -richtung'

103

(7)

A karas B karas `Wald'

110

(2)

A wart B wartto `Wald'

112

(4)

B erkau `Leichenacker' Plural erkenma `Leichenstatte'

116

(2)

B manarkai (Obliquus) B petwe `Ufer'

118

(1)

A warpi B werwiye `Garten', A warpiske B werpiske `Garten, Park'

119

(2)

A dvip B dvip `Insel'

121

(2)

A prank B prenke `Insel'

123

(1)

A mrac `Scheitel; Gipfel' B mrac `Gipfel'

124

(2)

A sul B sale `Berg'

126

(3)

A war B war `Wasser'

129

(3)

A samudtar B samudtar `Ozean', skt. samudra-

132

(1)

A tarp B yolme `Teich'

133

(2)

B cake `Fluss'

135

(1)

B artar `Grenze, Grenzlinie'

135

(1)

B sim skt. sima- `Grenzlinie, Grenze'

136

(1)

A por B puwar `Feuer'

136

(2)

A eprer B iprer `Luftraum', skt. akasa-

138

(1)

A akas B akase `Luftraum'

139

(2)

A nare B nrai `Holle', skt. niraya-

141

(3)

A ati B atiyai `Gras'

144

(1)

A trunk B tronk `Hohle'

144

(1)

A lem `Felshohle, Monchszelle', skt. layana-

144

(1)

A parem `Stein'

145

(1)

Zusammenfassung/Kommentar freie, offene Raume

145

(1)

Gebaude

146

(1)

A wast B ost `Haus'

146

(5)

A lanci wast `konigliches Haus' = `Palast'

151

(1)

A oske B oskiye `Behausung'

151

(1)

A stank B stank `Palast'

152

(1)

A wimam `Palast'

153

(1)

B *kerc(c)iyi `Palast' (Plural tantum)

153

(1)

AB sankram `Kloster'

154

(4)

A ri B riye `Stadt'

158

(5)

A suks B kusai (kwasai) (Obliquus) `Dorf'

163

(2)

A tresal, skt. trisala- `Haus mit drei Hallen'

165

(1)

A protak `Verschluss, Gefangnis', B pele h. `Gefangnis'

165

(1)

A yokam B yenme `Pforte'

166

(1)

B twere `Tur'

167

(1)

A patsank B patstsank `Fenster'

168

(1)

Zusammenfassung/Kommentar Gebaude etc

168

(1)

Sonstige (verstellbare) Referenzobjekte (Gerate etc.)

169

(1)

A asam B asam, skt. asana- `Sitz, Thron'

169

(1)

Perlativ

169

(3)

A wsenne `Lager' B wsenna `Lager, Statte'

172

(1)

A lake B leki `Lager'

172

(1)

A *mancak `Lager'

173

(1)

A rkal B raktsi `Decke'

174

(1)

A pyakas `(Opfer)pfosten', skt. yupa-

174

(1)

A stam B stam `Baum'

175

(1)

A kark `holzerner Teil [des Bogens]'

176

(1)

A oppal `Lotus'

177

(1)

A ak B ake `Spitze'

177

(3)

B patro, skt. patra- `Almosenschale'

180

(1)

B portsai (Obliquus) `Gurtel'

180

(1)

A posi `Seite; Wand'

180

(1)

Zusammenfassung: Kasusverwendung bei Raumen/Referenzobjekten

181

(8)

Korperteile

189

(1)

Allgemeine Bemerkungen

189

(5)

A lap B asce `Haupt'

194

(3)

B tarne `Scheitel'

197

(1)

A akmal `Gesicht'

198

(1)

A sanwem B wicuko `Kinn(backe)'

198

(1)

A malan B meli (Plurale tantum) `Nase'

199

(1)

A knuk `Hals, Nacken'

200

(1)

A ak B ek `Auge', Paral A asam B es(a)ne

201

(1)

A parwam B parwane (Paral) `Brauen'

201

(1)

A klots B klautso `Ohr'

202

(1)

A sunk `Rachen, Mundhohle'

203

(1)

A ko B koym `Mund'

204

(1)

B kor `Kehle'

205

(1)

A es B antse `Schulter', skt. skandha-

205

(1)

A tsar B sar `Hand'

206

(2)

A poke B pokai (Obliquus Singular) `Arm'

208

(1)

A prar B prari `Finger'

209

(1)

A ale B *alyiye `Handflache'

209

(1)

A passam B pascane, pasne (Paral) `Bruste'

210

(1)

A arinc B arance `Herz'

211

(1)

A kats B katso `Bauch'

212

(2)

A *kanwe `Knie', Paral kanwem, B keni, keni (Dual) `Knien', Paral kenine, kenine

214

(2)

A pe B paiyye `Fuss'

216

(1)

AB ay `Knochen'

217

(1)

A kapsani B kektsene `Korper'

217

(6)

A rup B rup, rup, skt. rupa- `Gestalt, Form, (materielle) Erscheinung'

223

(1)

Zusammenfassung Korperteile

224

(3)

Lebewesen

227

(1)

A napem B saumo `Mensch'

228

(2)

A nkat B nakte `Gott'

230

(2)

A ptankat B pudnakte `Buddha', A ptankat-kassi `Der Lehrer Buddha', B poysi `Allerkenner', A bodhisattu B bodhisatve `Bodhisattva'

232

(2)

A metrak B maitrak, maitreye `Maitreya'

234

(1)

A wal B walo `Konig'

235

(1)

A kuli `Weib, Frau', A sam `Ehefrau'

236

(1)

B arsaklo `Schlange'

236

(1)

A klank B klenke `Reittier'

237

(1)

B onkolmo `Elefant'

237

(1)

Zusammenfassung Lebewesen

238

(1)

Abstrakta, die in lokalen Konstruktionen vorkommen

238

(1)

A nkalune B nkelne `Untergang', skt. vinasa-

239

(1)

A oklop (Prap. Adv.) `in Gefahr'

239

(1)

A snal `Verzweiflung'

240

(1)

A natse B n(y)atse `Not, Gefahr'

240

(1)

B saram `Zuflucht, Schutz', skt. sarana-

241

(1)

A sem B saim `Schutz'

241

(1)

A cmol B camel `Geburt'

242

(3)

B sandhi, skt. samdhya- `Dammerung'

245

(1)

B preksalle `Untersuchung' = `Gericht'

245

(1)

B emalya `Hitze'

245

(1)

A talke B telki `Opfer'

246

(1)

B prutkalne `Vernichtung' (zu prutk- `erfullt sein')

246

(1)

A ksalune B kselne `Erloschen' (zukas- `erloschen')

247

(1)

Allativ

248

(1)

AB nervam `Nirvana'

248

(1)

Zusammenfassung Abstrakta

249

(1)

Geographische Namen (Stadte, Dorfer, Lander etc.)

250

(1)

B nairanjam = skt. Nairanjana, Name eines Flusses

250

(1)

B gank, gank = skt. Ganga `die Ganga'

250

(1)

AB rajagri, skt. rajagrha-, Hauptstadt von Magadha

251

(1)

A madhyades, skt. Madhyadesa, Name einer indischen Provinz

251

(1)

A baranasi `Benares'

252

(1)

Zusammenfassung geographische Namen

252

(1)

Distributional

253

(1)

Obliquus - Obliquus

253

(1)

Obliquus - Perlativ

253

(1)

Obliquus - Allativ

254

(1)

Ablativ - Perlativ

254

(1)

Ablativ - Allativ

255

(1)

Zusammenfassung/Kommentar

255

(1)

Zusammenfassung: die Verwendung der Lokalkasus Obliquus, Allativ, Lokativ und Perlativ bei Raumen/Referenzobjekten

256

(10)

Allgemeine Bemerkungen

256

(3)

Die Bewegungsverben AB kam- `kommen' und AB i- `gehen'

259

(1)

Ubersicht uber die Lokalkasus

260

(1)

Der Obliquus der Richtung

260

(1)

Der Allativ

261

(1)

Der Lokativ

261

(1)

Der Perlativ

262

(2)

Kasusgebrauch bei Abstrakta

264

(1)

Kasusgebrauch bei Lebewesen

265

(1)

Die Verwendung der Lokalkasus bei Zeitangaben

266

(53)

Einleitung

266

(4)

Allgemeine Bemerkungen

266

(4)

Die Mitspieler temporaler Konstruktionen

270

(1)

Zeitausdrucke im Tocharischen

270

(3)

`Fruher/spater und `vorne/hinten im Tocharischen

270

(1)

Die temporalen Verwendungen der Lokalkasus im Tocharischen

271

(1)

Obliquus, Perlativ und Lokativ

271

(1)

Instrumental

272

(1)

Der Aufbau der Untersuchung

272

(1)

Zeitangaben bei Klosterrechungen, Geschaftsbriefen, Karawanenpassen und Graffiti

273

(7)

Einleitung

273

(1)

Datanangaben

273

(2)

Datenangaben mit ksum `Regierungsjahr' und pikul `Jahr'

275

(3)

Person als Bezeichnung einer Zeitperiode

278

(1)

Ubrige reduzierte Beispiele

279

(1)

Zusammenfassung

279

(1)

Kasuswahl mit Bezeichnungen von Zeitabschnitten

280

(36)

B preke `Zeit'

281

(2)

A prast B presciya (presyo) `Zeit'

283

(9)

AB kasam, skt. ksana- `Augenblick'

292

(3)

A kom B kaum `Tag'

295

(4)

A spat koni B suk kauni `sieben Tage, Woche', Ax koni B x kauni `x Tage'

299

(3)

A wse B ysiye `Nacht'

302

(3)

A man B mene `Mond, Monat'

305

(2)

A pukal B pikul `Jahr'

307

(4)

Zusammenfassung A pukal B pikul

311

(1)

A asamkhe B asamkhyai, skt. asamkhyeya-

312

(2)

A kalp B kalp, skt. kalpa- `Weltzeitalter'

314

(2)

B kaliyuk

316

(1)

Sternbild als Bezeichnung einer Zeitangabe

316

(1)

Zusammenfassung: Temporale Verwendungen der Lokalkasus

316

(3)

Die Verwendung der lokalen und temporalen Adpositionen

319

(50)

Einleitung

319

(2)

Adpositionen mit Obliquus

321

(13)

A anc (Postp.) `zu...an'

321

(1)

A ane (Postp.) `in, hinein'

322

(1)

B emske (Prap./Postp.) `bis zu'

322

(2)

B epinkte (Postp.) `zwischen, innerhalb'

324

(2)

B etsuwai, tsuwai (Postp.) `zu - hin', skt. upa

326

(1)

B nor (Postp.) `unterhalb, unter, neben'

327

(1)

B tanktsi, tantsi (Postp.) `bis einschliesslich, x eingeschlossen'

328

(1)

A nesonta (Postp.) `mit...an der Spitze'

329

(1)

A posac (Postp.) `neben'

329

(1)

A posam (Postp.) `neben, unterhalb'

329

(1)

B postam (Postp.) `nach'

330

(1)

A ywarc B ywarc (Prap.)

331

(1)

A ywarckam (Postp.)

332

(1)

B wrattsai (Postp.) `entgegen'

332

(1)

A solar (Postp.) `bis'

333

(1)

A solaram (Postp.) `bis zu'

333

(1)

Perlativ

334

(8)

A anapar (Prap.) `vor'

334

(1)

A esak (Postp.) `auf, uber'

335

(1)

A karmem (Postp.) `auf...zu, an'

336

(1)

A napak (Postp.) `nach, entsprechend'

337

(1)

B parna `ausser(halb)'

337

(1)

A pre (Postp.) `draussen vor'

338

(1)

A yarsar `um...herum' (Postp.)

339

(1)

B sar (Prap./Postp.) `uber'

340

(1)

A sarki (Postp.) `nach'

340

(2)

Lokativ

342

(7)

A anne (Postp.) B enenka (Postp./Prap.) `hinein, innen', skt. antar

342

(2)

B emske (Prap./Postp.) `bis...in'

344

(1)

A esak `auf, uber'

345

(1)

A okak (Prap.) `bis (zu)'

345

(1)

B aittanka (Postp.) `hinein'

345

(1)

A ywarcka, ywarska (Postp/Prap.) `zwischen, inzwischen'

346

(2)

B ywarc, ywarcka, ywarska (Postp./Prap.) `inmitten, unter'

348

(1)

A sas

349

(1)

Allativ

349

(5)

B emske (Prap.Postp.) `bis zu'

349

(2)

B etsuwai (Postp.) `zu - hin'

351

(1)

B aittanka `hin - zu, gerichtet auf'

351

(1)

B aiwol (Postp.) `zugewandt, gerichtet auf'

352

(1)

A katse `in die [der] Nahe'

352

(2)

Genitiv

354

(7)

A akalyme B ekalymi (Postp.) `im Bereich von, in der Gewalt von...'

354

(1)

A anapra, anapar (Postp.) B enepre (Postp./Prap.) `angesichts, vor'

355

(2)

A ane (Postp.) `in, hinein'

357

(1)

A okak (Postp.) `bis zu'

358

(1)

A korpac (Postp.) `entgegen'

358

(1)

A korpa (Postp.) `entgegen'

359

(1)

A posac (Postp.) `neben'

359

(1)

A posam (Postp.) `neben'

360

(1)

A napak (Postp.) `nach, entsprechend'

360

(1)

Zusammenfassung

361

(8)

Die Adpositionalphrasen in Vergleich zu den reinen Kasus-konstruktionen

364

(1)

Lokale Verwendungen der Adpositionen

364

(3)

Temporale Verwendung der Adpositionen

367

(1)

Uberlegungen zur `Kasusrektion'

367

(2)

Rekonstruktion der Vorgeschichte des lokalen Paradigmas

369

(20)

Methodologische Uberlegungen

369

(1)

Die Vorgeschichte des Paradigmas in fruherer Forschung

370

(7)

Kolver

370

(2)

Winter

372

(1)

Penney

373

(1)

K.H. Schmidt

373

(4)

Zusammenfassung/Diskussion

377

(1)

Das tocharische Paradigma - die morphologische Rekonstruktion

377

(4)

Die Primarendungen

377

(1)

Die sekundaren Affixe

378

(1)

Rekonstruktion eines gemeintocharischen Paradigmas

378

(1)

Uberlegungen zur Funktion der gemeintocharischen sekundaren Kasus

379

(2)

Rekonstruktion der funktionalen Entwicklung des Kasussystems

381

(7)

Stufe I: Zusammenbruch des Systems

381

(2)

Stufe II: Aufbau eines agglutinierenden Systems

383

(1)

Versuch einer Rekonstruktion der Funktionen

383

(1)

Aus dem Indogermanischen ererbte Funktionen

383

(1)

Rekonstruktion der Funktionen der gemeintocharischen Lokalkasus Perlativ, Lokativ und Allativ

384

(3)

Stufe III: Weiterausbau des Paradigmas (Pre-A und Pre-B)

387

(1)

Schlussbemerkung

388

(1)

English summary

389

(13)

General remarks

389

(3)

The local cases

392

(3)

Oblique

392

(1)

Allative

392

(1)

Locative

393

(1)

Perlative

393

(2)

The local cases with abstract nouns

395

(1)

Use of the local cases with living beings

395

(1)

Temporal uses of the local cases

395

(2)

Use of the adpositional phrases as compared to the case constructions

397

(2)

The semantic development of the Proto-Tocharian paradigm

399

(3)

Appendix Fragmentarische Beispiele

402

(4)

Kapitel 2

402

(1)

Kapitel 3

403

(1)

Kapitel 4

404

(2)

Literaturverzeichnis

406

(19)

Verbalverzeichnis

425

(3)

Textindex

428

Please wait while the item is added to your bag...

FREE SHIPPING

Amazon no longer offers textbook rentals. We do!

Die Funktionen Der Lokalen Kasus Im Tocharischen

Summary

Table of Contents

Supplemental Materials