El libro de la Luna: Historias, mitos y leyendas / The Book about the Moon: Hist ory, Myths, and Legends

¿QUÉ SERÍA DE NOSOTROS SIN LA LUNA?¿CÓMO INFLUYE EN LAS MAREAS, Y EN NUESTROS SENTIMIENTOS?

UN ENSAYO INSPIRADOR A MEDIO CAMINO ENTRE LA CIENCIA, LA LITERATURA Y LA HISTORIA POR LA ASTROFÍSICA MÁS PRESTIGIOSA DE FRANCIA, QUE A SUS SOLO 30 AÑOS QUIZÁ SEA LA PRIMERA MUJER EN VIAJAR A LA LUNA

La Luna merece que alguien cuente su historia, pues lleva milenios inspirando novelas, poemas, canciones. Eso defiende Fatoumata Kébé, la astrónoma y astrofísica que ha dedicado su vida a estudiarla. Por eso este bellísimo homenaje a la Luna, a su cosmogonía. Cuando llegamos, la Luna ya estaba ahí arriba, y sin embargo sigue siendo uno de los grandes misterios del universo.

ENGLISH DESCRIPTION

WHAT WOULD WE BE WITHOUT THE MOON?

HOW DOES IT INFLUENCE THE TIDES AND OUR FEELINGS? 

AN INSPIRATIONAL ESSAY WHICH ENCOMPASSES SCIENCE, LITERATURE, AND HISTORY.

By the most prestigious astrophysicist in France, who at only 30 years old, may be the very first woman to travel to the moon.
 
The Moon deserves someone to tell its story since it has been inspiring novels, poems, and songs for ages. That's what Fatoumata Kébé supports, the astronomer and astrophysicist who has dedicated her life to studying it. That is why she now offers this beautiful tribute to the Moon, to her cosmogony. When we arrived, the Moon was already up there, and yet it remains one of the universe’s great mysteries.

Fatoumata Kébé es una astrónoma, astrofísica y educadora francesa que ha centrado sus investigaciones en la contaminación del espacio.Descubrió la astronomía con ocho años, el día que encontró en casa la enciclopedia astronómica de su padre.Tan importante como su trabajo de astrofísica es su labor de divulgadora, que desempeña en África y en algunos barrios desfavorecidos de Francia. Allí ha creado la asociación Éphémérides, que organiza talleres de divulgación de la astronomía entre los jóvenes sin recursos para acercarlos e interesarlos en la ciencia. En África lleva acabo la misma tarea en colegios e institutos. Comprometida con la lucha por la igualdad, también forma parte de dos asociaciones que militan a favor de la participación de las mujeres en el campo de la astronomía: Femmes et Sciences y Women in Aerospace.Además de estar implicada en varios proyectos en África, como el premiado Connected Eco para proteger el medio ambiente de la agricultura invasiva, con la colaboración de mujeres de Mali,país de origen de sus padres.