Escenas Para Turistas

Escenas para turistas ofrece una vision de la sociedad cubana, a fines del siglo XX, descarnada, desprejuiciada y honesta, desde la optica de una protagonista que considera que "a causa de la marginalidad, la ilegalidad, y las etceteras, vivo esquivando". Es una realidad social descrita sin tapujos, exenta de la idealizacion del paraiso prometido por la revolucion en sus primeros a?os y de la satanizacion proclamada por los opositores acerrimos del proceso revolucionario.La protagonista de Escenas para turistas, utilizando la bicicleta vieja que se rompe con frecuencia, la guagua que se demora eternamente en llegar, el tren que siempre esta a deshora, se mueve y describe: La madre, "en medio de una sala rota, ella deshuesada y seca", la panaderia, en la que debe esperar el pan que le toca, "bolita semicruda de harina", entre los viejos del barrio, la visita al hospital, donde la narradora tiene el numero 126, van por el 4 y son las once de la ma?ana. Sus sofisticadas reflexiones intelectuales corresponden a las de una mujer educada, pero esta incapacitada para expresar su dolor, y menos su amor. Capacitada para hablar de su sexualidad, pero no de su sensualidad. Este viaje interno, de igual o mayor intensidad que el externo, hace de Escenas para turistas un libro doblemente memorable y de imprescindible lectura.

JACQUELINE HERRANZ BROOKS was born in Habana, Cuba in 1968. She graduated from Escuela Provincial de Fotograffa (Provincial School of Photography) in 1990. She is the author of the play Yo fuf a la guerra and of several poetry collections. Her book of poetry entitled Liquid Days, was published in Argentina by Tribal Song in 1997. She was a guest at the Tercera Conferencia de Escritoras Caribe±as de Habla Hispana (Third Conference of Spanish Caribbean Writers) at Hunter College, City University of New York in 1998. Her short story "Intromisi=n abrupta de esos dos personajes,ö (Abrupt Intromission of Those Two Characters) won the prestigious Fiction Award in the literary contest of Revoluci=n y Cultura Magazine in 1997 and was included in the book Dream With No Name: Contemporary Fiction from Cuba, published by Seven Stories Press in 1999.