Good-bye, Havana! Hola, New York!

When five year old Gabriella hears talk of Castro and something called revolution in her home in Cuba, she doesn't understand. Then when her parents leave suddenly and she remains with her grandparents, life isn't the same. Soon the day comes when she goes to live with her parents in a new place called the Bronx. It isn't warm like Havana, and there is traffic not the ocean outside her window. Their life is different- it snows in the winter and the food at school is hot dogs and macaroni. What will it take for the Bronx to feel like home?

Edie Colón is an elementary school teacher in New York state. She emigrated from Cuba at age 5. Her book Good-bye, Havana! Hola, New York! is based on her childhood.​

Raúl Colón is the award-winning illustrator of many picture books, including Draw!, an ALA Notable Book and recipient of the International Latino Book Award; Imagine!, an ALA Notable Book, a New York Public Library Best Book for Kids, and a BookPage Best Book; Susanna Reich’s José! Born to Dance; Angela’s Christmas by Frank McCourt; and Jill Biden’s Don’t Forget, God Bless Our Troops. Mr. Colón lived in Puerto Rico as a young boy and now resides in New City, New York, with his family.