Historias de Nasrudín

The protagonist of this handful of stories, the legendary Nasrudí n, embodies the figure of the mad genius, making people uneasy with his uninhibited and spontaneous behavior. Still, Nasrudí n's stories go beyond conventional stereotypes to illustrate the transformative power of humor. Get ready, because with him, anything is possible!

Halil Bá rcena is an expert in Islamic studies and Sufi mysticism. He is the founder and director of the Institute for Sufi Studies in Barcelona. Mariona Cabassa studied at the Massana School of Barcelona. She has participated in various group exhibitions with her illustrations and engravings. Halil Bá rcena (Renedo, Cantabria, 1962) es islamó logo y especialista en mí stica sufí . Licenciado en ciencias de la informació n, diplomado en lengua á rabe, má ster en estudios á rabes y diploma de estu-dios avanzados en humanidades, ha cursado estudios islá micos y de filologí a á rabe y persa en Marruecos, Jordania, el Lí bano y Siria. Formado en musicologí a á rabe-turca, es inté rprete de ney — la flauta derviche de cañ a. Tambié n cultiva la caligrafí a á rabe. Colabora con la Universidad de Barcelona. En 1998 fundó el Instituto de Estudios Sufí es de Barcelona, que dirige desde entonces. Dirige tambié n el grupo de mú sica y danza sufí 'Ushâ q. Es autor de la monografí a El sufisme (Fragmenta, 2008), cuya versió n españ ola — ampliada— , Sufismo, se publicó en 2012 tambié n por Fragmenta. Tambié n es autor de de la traducció n de Diwan, de Hal· lag (Fragmenta, 2010), una edició n bilingü e á rabe-catalá n caligrafiada a mano por é l mismo. Ademá s, es coautor — con Marià Corbí — de Jesú s de Nazaret, el mito y el sabio. Una lectura del Evangelio de Juan desde una espiritualidad laica y desde el sufismo (2010). En 2015 publicó Historias de Nasrudí n, en la colecció n Pequeñ o Fragmenta, con ilustraciones de Mariona Cabassa. Es asesor de la colecció n Sagrats i Clà ssics de Fragmenta. Halil Bá rcena is an expert in Islamic studies and Sufi mysticism. He is the founder and director of the Institute for Sufi Studies in Barcelona. Mariona Cabassa studied at the Massana School of Barcelona. She has participated in various group exhibitions with her illustrations and engravings. Mariona Cabassa (Barcelona, 1977). Nací y vivo en Barcelona. Que yo recuerde, siempre he dibujado, aunque acostumbro a decir que podrí a haber sido ceramista, pastelera, joyera, florista..., cualquier profesió n que me permitiera expresarme artí sticamente y trabajar con las manos. Empecé estudiando diseñ o grá fico a la escuela Massana, pero un par de añ os má s tarde comprendí que necesitaba má s pinceles, má s lá pices y menos pantallas de ordenador. Despué s fui a Estrasburgo para aprender sobre ilustració n y grabado. Me dedico desde hace bastantes añ os a dibujar libros para niñ os. Cuando no dibujo bailo, que es mi otra pasió n.