Hot Sur (Spanish Edition)

«Leer esta novela es una experiencia hipnótica. Versa sobre inmigrantes, pero de una manera extraña, nueva y paradójica.» -World Literature Today

El sueño americano se ha vuelto pesadilla, y tres latinas indocumentadas han quedado atrapadas: Bolivia y sus dos hijas, María Paz y Violeta. María Paz cree tocar el cielo con las manos al casarse con un policía blanco y norteamericano. Hasta que este es asesinado y a ella la meten presa. Pero la celda no será su peor calvario. María Paz descubrirá que el verdadero infierno la espera del lado de afuera de las rejas, y una segunda muerte terminará de definir el rumbo de su suerte.
 
Hot sur no habla más de cómo atravesar la frontera para entrar ilegalmente a Estados Unidos, sino de lo contrario: una vez adentro, cómo salirse a tiempo. Un libro que mantendrá al lector al borde de la silla desde la primera página hasta la última.

ENGLISH DESCRIPTION

“Reading this novel is a hypnotic experience.  Restrepo writes about immigrants, but in a strange, new and paradoxical way.” -World Literature Today

The American Dream has become a nightmare, and three undocumented immigrants from Latin America find themselves trapped in it:  Bolivia and her two daughters, María Paz, and Violeta. María Paz thinks her problems are solved when she marries a white, US-born policeman. Until he is murdered, and she is arrested. But her cell isn’t the real hell; that, she discovers, is waiting for her outside prison, where a second death will define her fate.
 
Hot Sur isn’t as concerned with how to enter the United States illegally, but rather how to get out in time. This is a book that will keep you on the age of your seat, from the first page to the last.

Laura Restrepo, nacida en Bogotá en 1950, es una reconocida escritora que ha publicado numerosos libros desde 1986. Algunos de sus trabajos más destacados incluyen:“Historia de un entusiasmo” (1986; Aguilar, 2005), “La Isla de la Pasión” (1989; Alfaguara, 2005 y 2014)' “Leopardo al sol” (1993; Alfaguara, 2005 y 2014), “Dulce compañía” (1995; Alfaguara, 2005 y 2015), “La novia oscura” (1999; Alfaguara, 2005 y 2015), “La multitud errante” (2001; Alfaguara, 2016), “Olor a rosas invisibles” (2002; Alfaguara, 2008), “Delirio” (Premio Alfaguara 2004), “Demasiados héroes” (Alfaguara, 2009 y 2015), “Hot sur” (2012; Alfaguara, 2023), “Pecado” (Alfaguara, 2016), “Los Divinos” (Alfaguara, 2018), “Canción de antiguos amantes” (Alfaguara, 2022)

Sus novelas han sido traducidas a 32 idiomas y han recibido varios premios, incluyendo el Premio Sor Juana Inés de la Cruz de novela escrita por mujeres, el Prix France Culture de la crítica francesa a la mejor novela extranjera publicada en Francia en 1998, el Premio Arzobispo Juan de San Clemente 2003, y el Premio Grinzane Cavour 2006 a la mejor novela extranjera publicada en Italia. Además, fue becaria de la Fundación Guggenheim en 2006 y es profesora emérita de la Universidad de Cornell, en Estados Unidos. Su trabajo ha tenido un impacto significativo en la literatura contemporánea.