Ivan I. Schmalhausen. Die Evolutionsfaktoren

English summary: Ivanovic Schmalhausen's (1884-1963) work Factors of Evolution: The Theory of Stabilizing Selection published in 1946 is the most important Russian work on the theory of evolution after 1900. At the same time it defends the stand-alone approach of Russian biology to the so-called synthetic theory of evolution - an expanded form of Darwinism, which was developed during the mid-20th Century and founded the modern theory of evolution. Schmalhausen's work is attributed almost the same importance as Julian Huxley's keynote presentation of Evolution: The Modern Synthesis of 1942. This German translation is truer to Schmalhausen's original text than the formerly published English edition. German description: Die 1946 erschienene Arbeit Die Evolutionsfaktoren. Eine Theorie der stabilisierenden Auslese von Ivan Ivanovic Schmalhausen (1884-1963) stellt die bedeutendste russische Arbeit zur Evolutionslehre nach 1900 dar. Sie steht zugleich fur den eigenstandigen Ansatz der russischen Biologie zur so genannten Synthetischen Theorie der Evolution - der erweiterten Form des Darwinismus, die sich Mitte des 20. Jahrhunderts entwickelte und die moderne Evolutionslehre begrundete. Schmalhausens Werk kommt dabei nahezu die gleiche Bedeutung zu wie Julian Huxley mit seiner programmatischen Darstellung Evolution. The Modern Synthesis von 1942.Die hier vorgelegte deutsche Ubersetzung kommt Schmalhausens Text sehr viel naher als die vormalige englische Ausgabe.