La aventura de comer / The Adventure of Eating

De la mano del gran Quino, comer puede convertirse en una aventura muy divertida

«Cada libro de Quino es lo que más se parece a la felicidad: la quinoterapia.»- Gabriel García Márquez

Comilones, glotones, camareros torpes, clientes exigentes, chefs afrancesados, moscas ensopadas... El acto de comer puede ser una gran aventura, a la que el viñetista argentino galardonado con el premio Príncipe de Asturias nos invita con enormes dosis de humor, lucidez y ternura.

ENGLISH DESCRIPTION

By the hand of the great Quino, eating can turn into a fun adventure.

“Each of Quino’s books is the closest thing to happiness—quinotherapy.” —Gabriel García Márquez

Foodies, gluttons, clumsy waiters, demanding customers, French-like chefs, flies in the soup... The act of eating can be a great adventure, to which the Argentinian cartoonist, honored with the Prince of Asturias Award, invites us with an immense dose of humor, insight, and tenderness.

Joaquín Lavado nació el 17 de julio de 1932 en Mendoza (Argentina) en el seno de una familia de emigrantes andaluces. Descubrió su vocación como dibujante a los tres años. Por esas fechas ya lo empezaron a llamar Quino. En 1954 publica su primera página de chistes en el semanario bonaerense Esto Es. En 1964, su personaje Mafalda comienza a aparecer con regularidad en el semanario Primera Plana. El éxito de sus historietas le brinda la oportunidad de publicar en el diario nacional El Mundo y será el detonante del boom editorial que se extenderá por todos los países de lengua castellana. Tras la desaparición de El Mundo y un año de ausencia, Mafalda regresa a la prensa en 1968 gracias al semanario Siete Días y en 1970 llega a España de la mano de Esther Tusquets y de la editorial Lumen. En 1973, Mafalda y sus amigos se despiden para siempre de sus lectores. Lumen ha publicado los once tomos recopilatorios de viñetas de Mafalda, numerados de 0 a 10, y también en un único volumen —Mafalda. Todas las tiras (2011)—, así como las viñetas que permanecían inéditas y que integran junto con el resto el libro Todo Mafalda, publicado con ocasión del cincuenta aniversario del personaje. En 2018 vio la luz la recopilación en torno al feminismo Mafalda. Femenino singular; en 2019, Mafalda. En esta familia no hay jefes; en 2020, El amor según Mafalda; en 2021, La filosofía de Mafalda; en 2022, Mafalda presidenta y, en 2023, Mafalda para niñas y niños. También han parecido en Lumen dieciocho libros de viñetas humorísticas del dibujante, entre los que destacan Mundo Quino (2008), Quinoterapia (2008), Simplemente Quino (2016), el tomo recopilatorio Esto no es todo (2008) y el volumen póstumo Quino inédito (2023).

Quino ha logrado tener una gran repercusión en todo el mundo, se han instalado esculturas de Mafalda en Buenos Aires, Oviedo y Mendoza, sus libros han sido traducidos a más de veinte lenguas y dialectos (los más recientes son el armenio, el búlgaro, el hebreo, el polaco y el guaraní), y ha sido galardonado con premios tan prestigiosos como el Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades y el B’nai B’rith de Derechos Humanos. Quino murió en Mendoza el 30 de septiembre de 2020.