La colina que ascendemos: Un poema inaugural / The Hill We Climb: An Inaugural P oem for the Country Bilingual Books

EDICIÓN BILINGÜE

PRÓLOGO DE OPRAH WINFREY

HERMOSA EDICIÓN EN TAPA DURA

ELEGIDA UNA DE LAS 100 PERSONAS QUE SERÁN MÁS INFLUYENTES EN EL FUTURO SEGÚN LA REVISTA TIME

Ganadora del Goodreads Choice Awards 2021 de Poesía

Ante la mirada de un mundo sobrecogido tras la invasión al Capitolio el 6 de enero de 2021, Amanda Gorman cautivó a millones de personas al recitar su poema La colina que ascendemos en la toma de posesión del presidente Joe Biden. Siguiendo los pasos de Robert Frost y Maya Angelou, la joven poeta ofreció con sus versos una luz de esperanza para el inicio de una nueva era.

Afroamericana de origen humilde, hija de madre soltera y criada en Los Ángeles, Gorman es una defensora del medio ambiente, la igualdad racial y la justicia de género, y se ha convertido en la voz de los olvidados. “Con sus palabras vigorosas y conmovedoras —afirma Michelle Obama—, nos recuerda el poder que cada uno de nosotros tiene para defender nuestra democracia. ¡Sigue brillando, Amanda!”.

ENGLISH DESCRIPTION

Winner of the Goodreads Choice Awards 2021 on Poetry

BEAUTIFUL HARDCOVER BILINGUAL EDITION

WITH AN INTRODUCTION BY OPRAH WINFREY

Amanda Gorman’s powerful and historic poem “The Hill We Climb,” read at President Joe Biden’s inauguration, is now available as a bilingual collectible edition.

“Stunning.” —CNN
“Dynamic.” —NPR
“Deeply rousing and uplifting.” —Vogue

On January 20, 2021, Amanda Gorman became the sixth and youngest poet to deliver a poetry reading at a presidential inauguration. Taking the stage after the 46th president of the United States, Joe Biden, Gorman captivated the nation and brought hope to viewers around the globe.

Her poem “The Hill We Climb: An Inaugural Poem for the Country” can now be cherished in this special gift edition. Including an enduring foreword by Oprah Winfrey, this keepsake celebrates the promise of America and affirms the power of poetry.

Amanda Gorman (1998) es la poeta más joven que ha inaugurado una investidura presidencial en la historia de Estados Unidos. Defensora comprometida del medio ambiente, la igualdad racial y la justicia de género, su poesía ha aparecido en The Today Show, PBS Kids, CBS This Morning, The New York Times, Vogue, Essence y O, The Oprah Magazine. Es la primera Poeta Juvenil Laureada Nacional de los Estados Unidos y, tras graduarse con calificación cum laude en la Universidad de Harvard, vive en Los Ángeles, su ciudad natal. Tras la edición de su poema inaugural, La colina que ascendemos, ha sido elegida como una de las 100 personas que serán más influyentes en el futuro según la revista TIME. Lumen publicará próximamente su poemario homónimo y el libro ilustrado La canción del cambio

Amanda Gorman is the youngest presidential inaugural poet in US history. She is a committed advocate for the environment, racial equality, and gender justice. Amanda’s activism and poetry have been featured on The Today Show, PBS Kids, and CBS This Morning, and in The New York Times, Vogue, Essence, and O, The Oprah Magazine. In 2017, Urban Word named her the first-ever National Youth Poet Laureate of the United States. After graduating cum laude from Harvard University, she now lives in her hometown of Los Angeles. The special edition of her inaugural poem, “The Hill We Climb,” will be published in March 2021. Her debut picture book, Change Sings, and the breakout poetry collection The Hill We Climb and Other Poems will be published in September 2021.