La historia del pueblo de Estados Unidos para jóvenes Revisada y actualizada

La brillante y conmovedora historia del pueblo estadounidense para lectores de escuela intermedia y secundaria, ahora revisada y actualizada para el centenario del nacimiento de Howard Zinn.

La historia del pueblo de Estados Unidos para jóvenes cuenta las historias de obreros, personas esclavizadas, inmigrantes, mujeres, personas negras, latinoamericanos, asiaticoestadounidenses, indígenas estadounidenses y otros que comúnmente son excluidos de libros de texto pero que constituyen parte de la fuerza impulsora de la historia de nuestra nación. Comenzando con un vistazo a la llegada de Cristóbal Colón desde la perspectiva de los indígenas arahuacos, atravesando las luchas por los derechos civiles, derechos de los trabajadores y derechos de las mujeres a lo largo de los siglos diecinueve y veinte y concluyendo con los movimientos sociales actuales que exigen acción contra el cambio climática y justicia racdeial, Zinn propone una nueva y radical manera de comprender la historia de los Estados Unidos. Al hacerlo, les recuerda a los lectores que el camino de los Estados Unidos puede ser trazado por el pueblo en vez de los generales militares o los políticos. Esta edición revisada y actualizada incluye nuevos capítulos sobre la historia de los latinos en los Estados Unidos de Ed Morales, así como también actualizaciones y revisiones cortas a lo largo del texto de Rebecca Stefoff.

HOWARD ZINN (1922–2010) se enfocó en la paz, no la guerra. Luego de su experiencia como un bombardero en la Segunda Guerra Mundial, comprendió que no existe tal cosa como una «guerra justa», ya que la mayoría de las víctimas de conflictos armados contemporáneos son inocentes civiles. En sus libros, incluyendo A People’s History of the United States y el volumen acompañante, Voices of a People’s History of the United States, Zinn afirma que las masas tienen la capacidad de definir eventos cruciales. A lo largo de su vida de estudio crítico y desobediencia civil ética, guio y sigue guiando a varias generaciones hacia las modalidades de la paz.

REBECCA STEFOFF ha dedicado su carrera a la escritura de libros de no ficción para lectores jóvenes incluyendo historias, biografías literarias, una enciclopedia de mapas y numerosos libros sobre temáticas científicas y ambientales. Ha adaptado numerosas y relevantes obras de historia y ciencia, incluyendo A People's History of the United States de Howard Zinn, The Third Chimpanzee de Jared Diamond, 1493 de Charles C. Mann, el gran éxito de ventas, Eiffel's Tower de Jill Jonnes y A Different Mirror for Young People: A History of Multicultural America de Ronald Takaki.

ED MORALES es periodista, poeta y autor de varios libros incluyendo Latinx: The New Force in Politics and Culture y Fantasy Island: Colonialism, Exploitation, and the Betrayal of Puerto Rico. Es profesor del Centro de Estudios de Etnia y Raza de Columbia University y la Escuela de Posgrado en Periodismo de CUNY.

HUGO GARCÍA MANRÍQUEZ es el autor de Commonplace, Anti-Humboldt: Una lectura del Tratado de Libre Comercio de América del Norte y Lo común. Sus traducciones al español incluyen Paterson de William Carlos Williams, De ser numerosos/Of Being Numerous de George Oppen y El idioma de las barricadas/The Language of the Barricades de Sean Bonney.