La pequeña princesa / The Little Princess

Si Principito hubiese sido una niña, esta sería su historia.

Ahora el cuento es suyo.

La pequeña princesa debe abandonar su palacio para encontrar un príncipe  y un reino para ella. Ese es el cuento que siempre le han contado. Pero  en los cuentos muchas veces se mezclan mentiras y realidad.

Y hay que saber mirar con el corazón para distinguirlas.

En el viaje aprende a dudar, a elegir, a ver el mundo con nuevos ojos.

Y, al final del camino, ¿podrá escribir su propio cuento la pequeña princesa?  


ENGLISH DESCRIPTION

If the Little Prince had been a girl, this would be her story.
 
Now the story is hers. The Little Princess must leave her palace to find a prince and a kingdom of her own. That is the story that’s always been told. But stories too often mix lies and reality. And you must know how to look with your heart in order to tell them apart. On the journey, she learns to doubt, to choose, to see the world with new eyes. And in the end, will the Little Princess be able to write her own story?

Elena Medel nació en Córdoba en 1985, aunque reside en Madrid. Es autora de tres libros de poesía, reunidos en Un día negro en una casa de mentira (Visor, 2015), y de los ensayos El mundo mago. Cómo vivir con Antonio Machado (Ariel, 2015) y Todo lo que hay que saber sobre poesía (Ariel, 2018). Su debut se ha editado en inglés (My First Bikini, con traducción de Lizzie Davis; Jai Alai Books, 2015), destacando entre las versiones de sus poemas a una docena de idiomas. Dirige la editorial de poesía La Bella Varsovia y coordina el proyecto Cien de cien para visibilizar la obra de las poetas españolas del siglo XX. Entre otros galardones, ha obtenido el XXVI Premio Loewe a la Creación Joven y el Premio Fundación Princesa de Girona 2016 en la categoría de Artes y Letras.