Languages of Northern Pakistan: Essays in Memory of Carla Radloff

Joan L.G. Baart, Senior Linguistics Consultant, SIL International,Henrik Liljegren, Associate Professor of General Linguistics, Stockholm University,Thomas E. Payne, Senior Linguistics Consultant, SIL International

Joan L. G. Baart is a Senior Linguistics Consultant with SIL International and an Adjunct Professor of Linguistics at the University of North Dakota, USA. He received his PhD in Linguistics from Leiden University, the Netherlands. Among other contributions to the field, he has edited a series of
studies on the languages of northern Pakistan.

Henrik Liljegren is Associate Professor of General Linguistics at Stockholm University, where he also received his PhD. Based on a vast amount of fieldwork, he has published insightful contributions to our knowledge of the languages of northern Pakistan.

Thomas E. Payne is a Senior Linguistics Consultant for SIL International and a Research Associate at the University of Oregon, Department of Linguistics. As the recipient of various post-doctorate awards, he has published many linguistics papers, articles, and books.

Foreword
Preface
1. Burushaski: Some Areal-typological Comments on the Phonemics, Case Marking, and Complex Predicate Structure, Gregory D.S. Anderson
2. Two Types of Retroflex Harmony in Kalasha: Implications for Phonological Typology, Paul Arsenault and Alexei Kochetov
3. Pronominal Clitics in the Logar Dialect of Ormuri, Joan L.G. Baart and Jeremy Hawbaker
4. A Life Story in the Shina of Gurez, Elena Bashir and Peter E. Hook
5. Recent Developments in Wakhi Orthography, Fazal Amin Beg, John Mock, and Mir Ali Wakhani
6. The Parable of the Prodigal Son in Shina and D.&omaakí, Georg Buddruss
7. Shina Poems of Mourning 164, Almuth Degener
8. Ek akhabir sher ais-'There was an Old Lion': A Linguistic Analysis of a Kalasha Narrative as told by Sher John of Kraka, Mumoret, Jan Heega@&rd and Nabaig
9. Gojri Tone and its Representation in Written Text, Wayne E. Losey
10. The Indus Kohistani Indefinite Specific Marker =uk, Beate Lubberger
11. Orality, Literacy, and Scholarship: Shifts in Gender, Genre, and Performance of Wakhi Oral Expression, John Mock
12. Ergativity and Gilgiti Shina, Carla F. Radloff and Henrik Liljegren
13. Gilgiti Shina Voice, Valence, and the Detransitivizer -i'&ij, Carla F. Radloff and Thomas E. Payne
14. Ideological Imperatives in Urdu Linguistics: A Study of the Works of the Pioneers of Urdu Linguistics, Tariq Rahman
15. Preliminary Notes on the Languages of the Neelam Valley, Khawaja A. Rehman
16. The Phonemes of Gultari Shina, Ruth Laila Schmidt
17. The Jamáal Qháan Story of Alíi Goohár of .Domosáal (Hunza), Hugh van Skyhawk
18. Phonatory Location in the Far North-Western Indo-Âryan Languages, Richard F. Strand
19. Tonogenesis in Burushaski and Domaki, Bertil Tikkanen
20. On Synonym Compounds in Indo-Aryan, Claus Peter Zoller
Contributors
About Carla Faye Radloff
Index