Las masacres de San Fernando (Premio Javier Valdez Cárdenas 2021) / San Fernando Massacres
, by Turati, Marcela
- ISBN: 9786073812054 | 6073812051
- Cover: Paperback
- Copyright: 1/24/2023
El propósito de esta investigación es develar la historia real de lo ocurrido en San Fernando, Tamaulipas, en 2011. Narrado por protagonistas, desde las entrañas, de ese sitio que llegó a considerarse la “zona cero” de la guerra contra el narco.
El terror descrito por la periodista obliga a cuestionamientos inmediatos: ¿Qué personajes de la vida política y económica están detrás de la delincuencia organizada? ¿En qué momento se podrá enfrentar a la extorsión, el secuestro, el levantón, derivados del narco? El libro revelará que las víctimas no sólo fueron jóvenes secuestrados de autobuses de pasajeros, son muchas más: la estudiante que a diario veía cómo levantaban a migrantes frente a su escuela, la mamá salvadoreña que recibió el cuerpo de su hijo, el periodista que no pudo publicar sus historias, el médico que ayudó a sobrevivientes torturados, las madres que se quedaron a buscar a sus hijos desaparecidos, los forenses que se dieron cuenta del ocultamiento de la magnitud de las masacres, por mencionar algunos casos.
ENGLISH DESCRIPTION
The purpose of this research is unveiling what really happened in San Fernando, Tamaulipas, back in 2011. Told from the protagonists’ perspective, from their core, at a place once thought “ground zero” in the war against drugs.
The terror described by the journalist calls for immediate questioning: Which characters in political and economical spheres are behind organized crime? When could we be extorted, kidnapped, or abducted by the narco? This book will reveal that abducted youngsters, taken from passenger buses, weren’t the only victims, but that there are many more: the student who saw how they took immigrants daily in front of her school; the mother from El Salvador who was sent her son’s body; the journalist who couldn’t publish his work; the doctor who helped tortured survivors; the mothers who stayed behind to search for their missing children; the coroners who realized the magnitude of the massacres they were concealing, to mention but a few.
El terror descrito por la periodista obliga a cuestionamientos inmediatos: ¿Qué personajes de la vida política y económica están detrás de la delincuencia organizada? ¿En qué momento se podrá enfrentar a la extorsión, el secuestro, el levantón, derivados del narco? El libro revelará que las víctimas no sólo fueron jóvenes secuestrados de autobuses de pasajeros, son muchas más: la estudiante que a diario veía cómo levantaban a migrantes frente a su escuela, la mamá salvadoreña que recibió el cuerpo de su hijo, el periodista que no pudo publicar sus historias, el médico que ayudó a sobrevivientes torturados, las madres que se quedaron a buscar a sus hijos desaparecidos, los forenses que se dieron cuenta del ocultamiento de la magnitud de las masacres, por mencionar algunos casos.
ENGLISH DESCRIPTION
The purpose of this research is unveiling what really happened in San Fernando, Tamaulipas, back in 2011. Told from the protagonists’ perspective, from their core, at a place once thought “ground zero” in the war against drugs.
The terror described by the journalist calls for immediate questioning: Which characters in political and economical spheres are behind organized crime? When could we be extorted, kidnapped, or abducted by the narco? This book will reveal that abducted youngsters, taken from passenger buses, weren’t the only victims, but that there are many more: the student who saw how they took immigrants daily in front of her school; the mother from El Salvador who was sent her son’s body; the journalist who couldn’t publish his work; the doctor who helped tortured survivors; the mothers who stayed behind to search for their missing children; the coroners who realized the magnitude of the massacres they were concealing, to mention but a few.
Please wait while the item is added to your bag...
