Literary Translation and the Making of Originals

1. Introduction: Unstable “Originals,” Translation, Translingual Editing
2. “A message from the antediluvian age”: The Modern Construction of the Ancient Epic of Gilgamesh
3. “Monuments of the Word”: Translation and the Textualization of Modern Greek Folk Songs
4. On Manuscripts, Type-Translation, and Translation (Im?)proper: Emily Dickinson and the Translation of Scriptural Form
5. The Unfinished Afterlives of C. P. Cavafy
6. 'The Bone-Yard, Babel Recombined': Jack Spicer and the Poetics of Citational Correspondence
7. Coda: Toward a Pedagogy of Iterability
Bibliography
Index

The New copy of this book will include any supplemental materials advertised. Please check the title of the book to determine if it should include any access cards, study guides, lab manuals, CDs, etc.

The Used, Rental and eBook copies of this book are not guaranteed to include any supplemental materials. Typically, only the book itself is included. This is true even if the title states it includes any access cards, study guides, lab manuals, CDs, etc.