Maghrebian Mosaic: A Literature in Transition

Mildred Mortimer is professor of French at the University of Colorado, Boulder

Introduction

1

(13)

Mildred Mortimer

Part One The Identity Quest

Inscribing a Maghrebian Identity in French

13

(14)

Farida Abu-Haidar

Translation and the Interlingual Text in the Novels of Rachid Boudjedra

27

(14)

Richard Serrano

Modernity Through Tradition in the Contemporary Algerian Novel: Elements Toward a Global Reflection

41

(20)

Gilles Carjuzaa

Rewriting Identity and History: The Sliding Barre(s) in Tahar Ben Jelloun's The Sacred Night

61

(20)

Mustapha Hamil

Rescripting Modernity: Abdelkebir Khatibi and the Archaeology of Signs

81

(20)

Lucy Stone McNeece

Part Two Interior Landscapes

Mohammed Dib and Albert Camus's Encounters with the Algerian Landscape

101

(18)

Fawzia Ahmad

The Maghreb of the Mind in Mustapha Tlili, Brick Oussaid, and Malika Mokeddem

119

(32)

Laura Rice

The Absence of the Self: Tahar Ben Jelloun's

151

(20)

La Priere de l' absent

Laila Ibnlfassi

Part Three Women's Voice, Women's Vision

Voices of Resistance in Contemporary Algerian Women's Writing

171

(24)

Susan Ireland

Malika Mokeddem: A New and Resonant Voice in Francophone Algerian Literature

195

(18)

Yolande Helm

Reappropriating the Gaze in Assia Djebar's Fiction and Film

213

(16)

Mildred Mortimer

Hele Beji's Gaze

229

(10)

Sonia Lee

Tunisian Women Novelists and Postmodern Tunis

239

(14)

Marie Naudin

Part Four Beur Fiction: North African Immigrants in France

Family, History, and Cultural Identity in the Beur Novel

253

(16)

Daphne McConnell

De-centering Language Structures in Akli Tadjer's

269

(20)

Les A.N.I. du Tassili

Monique Manopoulos

Storytelling on the Run in Leila Sebbar's Sherazade

289

(16)

Jean-Louis Hippolyte

Afterword

305

(4)

Mildred Mortimer

Selected Bibliography

309

(4)

The Contributors

313

(4)

Index

317

(8)

About the Book

325

What is included with this book?

The New copy of this book will include any supplemental materials advertised. Please check the title of the book to determine if it should include any access cards, study guides, lab manuals, CDs, etc.

The Used, Rental and eBook copies of this book are not guaranteed to include any supplemental materials. Typically, only the book itself is included. This is true even if the title states it includes any access cards, study guides, lab manuals, CDs, etc.

FREE SHIPPING

Rent More, Save More! Use code: BBRENTAL

5% off 1 book, 7% off 2 books, 10% off 3+ books

Maghrebian Mosaic: A Literature in Transition

Author Biography

Table of Contents

Supplemental Materials

FREE SHIPPING

Rent More, Save More! Use code: BBRENTAL

5% off 1 book, 7% off 2 books, 10% off 3+ books

Maghrebian Mosaic: A Literature in Transition

Author Biography

Table of Contents

Supplemental Materials

Digital License