Ort Und Weg

The study examines the verbal reference to (static and moving) objects in space. The empirically-founded comparison shows that even closely-related languages/dialects vary quite considerably in this respect. The corresponding language typology is revised and expanded to include the dimension of the verbal differences in or degree of standardization of language varieties, which has previously been ignored.

Vorwort

V

Inhalt

VII

1 Einleitung

1

(3)

2 Zur Theorie der Raumlinguistik

4

(253)

2.1 Das Interesse der Sprachwissenschaft an der Raumreferenz

5

(3)

2.2 Grundlegende raumlinguistische Kategorien der konzeptuellen Ebene

8

(6)

2.3 Syntax der Lokalisierungsausdrücke

14

(8)

2.3.1 Ergänzungen vs. freie Angaben

15

(1)

2.3.2 Kopula vs. Vollverb

16

(2)

2.3.3 Varianten der Grundkonstruktion Verb + Präpositionalphrase

18

(1)

2.3.4 Einfache vs. komplexe Adverbiale

19

(2)

2.3.5 Präfixe, Halbpräfixe, Doppelpartikel, Verbzusätze und Adverbien

21

(1)

2.4 Typologie der Lokalisierungsereignisse

22

(19)

2.4.1 Satelliten- und Verbsprachen: Talmys Typologie der Lexikalisierungsmuster

23

(6)

2.4.2 Vorläufer: Stilistische und strukturelle Sprachvergleiche Deutsch-Französisch

29

(2)

2.4.3 Wohin hüpft der Frosch? Slobins empirisches Forschungsprogramm

31

(2)

2.4.4 Wälchlis Typologie des Cardinal Displacement

33

(2)

2.4.5 Typologie der statischen Lokalisierungsereignisse

35

(6)

2.5 Probleme der typologischen Ansätze in der empirischen Praxis

41

(18)

2.5.1 Mehrfachzuordnungen zwischen konzeptueller und syntaktischer Ebene

42

(2)

2.5.2 Kompositionalität

44

(6)

2.5.3 Polysemie

50

(9)

3 Daten, Varietäten und Hypothesen

59

(34)

3.1 Erhebungsinstrumente

59

(4)

3.1.1 Statische Lokalisierung

59

(3)

3.1.2 Dynamische Lokalisierungsausdrücke

62

(1)

3.2 Die Sprachen der Stichprobe

63

(13)

3.2.1 Deutsche Standardsprache

64

(2)

3.2.2 Schweizerdeutsche Dialekte

66

(4)

3.2.3 Französisch

70

(2)

3.2.4 Rätoromanisch

72

(4)

3.3 Sprachkontakt und Typologie

76

(3)

3.4 Konzeptionelle Mündlichkeit/Schriftlichkeit und Geltungsareale

79

(6)

3.5 Die Gewährspersonen

85

(3)

3.6 Probleme und Limiten der Datengrundlage

88

(2)

3.7 Hypothesen

90

(3)

4 Verben

93

(80)

4.1 Verben in dynamischen Raumausdrücken

93

(53)

4.1.1 Bewegungsverbinventare

93

(11)

4.1.1.1 Subkategorien

93

(3)

4.1.1.2 Verbinventare im Vergleich

96

(6)

4.1.1.3 Resultate

102

(2)

4.1.2 Wegverben

104

(17)

4.1.2.1 Probleme bei der Bestimmung von Wegverben

105

(4)

4.1.2.2 Wegverben im Überblick

109

(3)

4.1.2.3 Resultate: Statistik des Gebrauchs der Wegverben

112

(3)

4.1.2.4 Besondere Konstruktionen mit kommen, gehen und anderen Verben

115

(6)

4.1.3 Artverben

121

(5)

4.1.3.1 Probleme bei der Bestimmung von Artverben

122

(2)

4.1.3.2 Resultate: Statistik des Gebrauchs der Artverben

124

(2)

4.1.4 Typischer Gebrauch der Weg- und Artverben: Die Eulen-Szene

126

(3)

4.1.5 Bewegung ohne Bewegungsverben

129

(17)

4.1.5.1 Die Hypothese eines phonologisch leeren Verbs G AA

133

(4)

4.1.5.2 Eine konstruktionsgrammatische Alternative

137

(9)

4.2 Verben in statischen Raumausdrücken

146

(23)

4.2.1 Verbinventare

146

(8)

4.2.1.1 Subkategorien

146

(2)

4.2.1.2 Verbinventare im Vergleich

148

(6)

4.2.2 Co-Ereignis-Verben

154

(20)

4.2.2.1 Positionsverben im engeren Sinne

155

(5)

4.2.2.2 Resultativkonstruktionen

160

(3)

4.2.2.3 Andere Co-Ereignis-Verben

163

(2)

4.2.2.4 Quantitative Auszählung der Co-Ereignis-Integration

165

(4)

4.3 Zusammenfassung der Ergebnisse

169

(4)

5 Adverbiale

173

(55)

5.1 Bewegungsverbphrasen

174

(23)

5.1.1 Verbalphrasen ohne Grundelemente: Nackte Verben und grundlose Verbschwestern

175

(3)

5.1.1.1 Nackte Verben

175

(2)

5.1.1.2 Verbalphrasen ohne Grundelemente: Assoziationsfunktion in Satelliten

177

(1)

5.1.2 Verbalphrasen mit Grundelementen

178

(15)

5.1.2.1 Einfache Präpositionalphrasen

178

(3)

5.1.2.2 Komplexe Wege: Assoziationsfunktion in mehreren nicht-verbalen Teilen

181

(8)

5.1.2.3 Präferierte semantische Kombinationen

189

(4)

5.1.3 Statistik der Variablen im Bereich der dynamischen Verb-Schwestern

193

(4)

5.2 Verbalphrasen bei statischer Lokalisierung

197

(15)

5.2.1 Einfache Präpositionalphrasen

198

(1)

5.2.2 Komplexe Orte: Assoziationsfunktion in mehreren nicht-verbalen Teilen

199

(1)

5.2.3 Semantische Subklassen und ihr Zusammenhang mit komplexen Ortsangaben

200

(7)

5.2.4 Besondere Konstruktionen

207

(2)

5.2.5 Statistik der Variablen im Bereich der statischen Verbschwestern

209

(3)

5.3 Zusammenfassung der Ergebnisse

212

(5)

5.4 Exkurs: Die Semantik der drei wichtigsten statischen Präpositionen

217

(11)

6 Integration der Teilergebnisse

228

(53)

6.1 Kompetenz oder Performanz?

228

(4)

6.2 Artverben und Wegadverbiale: Der Boundary-Crossing Constraint

232

(3)

6.3 Wegverben und Wegadverbiale: Expressivität und präskriptive Grammatik

235

(2)

6.4 Konzeptionelle Mündlichkeit vs. konzeptionelle Schriftlichkeit: Weitere Evidenz

237

(9)

6.5 Gebrauchsfrequenzen und syntaktische Konstruktionen

246

(8)

6.6 Zusammenfassung

254

(3)

Literatur

257

(16)

Anhang

273

(6)

Verzeichnis der Abkürzungen

279

(2)

Register

281

(8)

Sachregister

281

(3)

Namenregister

284

(5)

Frog Story — Froschgeschichte

289

What is included with this book?

The New copy of this book will include any supplemental materials advertised. Please check the title of the book to determine if it should include any access cards, study guides, lab manuals, CDs, etc.

The Used, Rental and eBook copies of this book are not guaranteed to include any supplemental materials. Typically, only the book itself is included. This is true even if the title states it includes any access cards, study guides, lab manuals, CDs, etc.

FREE SHIPPING

Amazon no longer offers textbook rentals. We do!

Summary

Table of Contents

Supplemental Materials