Quinoterapia / Quinotherapy

«Cada libro de Quino es lo que más se parece a la felicidad: la quinoterapia.» -Gabriel García Márquez
 
Oftalmólogos, dentistas, cardiólogos... Si hay una emoción humana universal con la que Quino logró conectar es el temor a la consulta del médico. En este libro, el gran humorista gráfico ganador del Premio Príncipe de Asturias recopila sus viñetas más disparatadas en torno al tema de la salud.

Un retrato tanto de los pacientes —hipocondriacos, delirantes, rebeldes— como de los profesionales —doctores con prácticas dudosas, psicoanalistas que sufren crisis de identidad, científicos que descubren el virus de la soledad, cirujanos que confían operaciones a la divina Providencia— a través de una mirada irónica y mordaz.

ENGLISH DESCRIPTION

“Every book by Quino is the closest thing to happiness: It’s like quinotherapy.” -Gabriel García Márquez
 
Ophthalmologists, dentists, cardiologists... If there’s one universal human emotion Quino manages to channel, it’s fear of going to the doctor. This book is a collection of some of the most hilarious healthcare-related spoofs by the Prince of Asturias Prize-winning cartoonist.
 
An irreverent portrait of patients – the hypochondriac, the delusional and the rebellious – and professionals - doctors with dubious credentials, psychoanalysts suffering an identity crisis, scientists who discover a virus that causes loneliness, surgeons who entrust their operations to divine providence – with Quino’s trademark ironic humor.

Joaquín Lavado, Quino, nació el 17 de julio de 1932 en Mendoza, Argentina, en el seno de una familia de emigrantes andaluces. Descubrió su vocación como dibujante a los tres años. En 1954 publica su primera página de chistes en el semanario bonaerense Esto es. En 1964, su personaje Mafalda comienza a aparecer con regularidad en el semanario Primera Plana. El éxito de sus historietas le brinda la oportunidad de publicar en el diario nacional El Mundo y será el detonante del boom editorial que se extenderá por todos los países de lengua castellana. Tras la desaparición de El Mundo y un año de ausencia, Mafalda regresa a la prensa gracias al semanario Siete Días en 1968, y en 1970 llega a España de la mano de Esther Tusquets y de la editorial Lumen. En 1973 Mafalda y sus amigos se despiden para siempre de sus lectores. Se han instalado esculturas del personaje en Buenos Aires, Oviedo y Mendoza. Lumen ha publicado los once tomos recopilatorios de viñetas de Mafalda, numerados de 0 a 10, y también en un único volumen -Todas las tiras (2011)-, así como las viñetas que permanecían inéditas y que integran junto al resto el libro Todo Mafalda, publicado con ocasión del cincuenta aniversario del personaje, y las recopilaciones Mafalda. Femenino singular (2018), Mafalda. En esta familia no hay jefes (2019), El amor según Mafalda (2020), La filosofía de Mafalda (2021), Mafalda presidenta (2022) y Mafalda para niñas y niños (2023). También han aparecido en Lumen los libros de viñetas humorísticas del dibujante, entre los que destacan Mundo Quino (2008), Quinoterapia (2008), Simplemente Quino (2016), el volumen recopilatorio Esto no es todo (2008) y Quino inédito (2023). Quino ha logrado tener una gran repercusión en todo el mundo, sus libros han sido traducidos a más de veinte lenguas y dialectos (los más recientes son el armenio, el búlgaro, el hebreo, el polaco y el guaraní), y ha sido galardonado con premios tan prestigiosos como el Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades y el B'nai B'rith de Derechos Humanos. Quino murió en Mendoza el 30 de septiembre de 2020.