Sana que sana

Sapito se ha hecho daño mientras jugaba con las mariposas. Para consolarlo, mamá le canta. No hay mejor remedio para el dolor que unas palabritas de amor.

The little toad got hurt while he was playing with the butterflies. To console him, his mother sings to him. There’s no better medicine than a few words of love.

Maria Cristina Ramos is an Argentinian author of poems, stories, and novels. In 2016, she was voted unanimously for the SM Ibero-American Children's and YA Literature Award. In 2019, she was nominated for the Hans Christian Andersen award, which will be announced in March 2020. Alain Espinosa is a Mexican graphic designer and illustrator. He has participated in more than thirty exhibitions worldwide, including the Biennial of Illustrations Bratislava, the Golden Pen of Belgrade award, and Catalonia’s international illustration prize.