Selected Poems and Fragments

Friedrich Holderlin (1770-1843) is now recognised as one of Europe's supreme poets. Although he was scarcely known to his contemporaries and became deeply unstable in the latter part of his life, he produced, writes Michael Hamburger, a poetic work 'rich in potentialities and possibilities for the "future ages " in which he placed his hope'. Holderlin found his true voice in the epigrams and odes he wrote to Susette Gontard, the wife of a rich banker to whose children he was tutor. He later embarked on an extraordinarily ambitious sequence of hymns exploring cosmology and history from mythological times to his own era. The 'Canticles of Night', by contrast, include enigmatic fragments in an unprecedented style, which anticipates the Symbolists and Surrealists. Throughout his career, he struggled to reconcile his faith in the power of Nature, as embodied in the gods of ancient Greece, with conventional Christianity. In this superb bilingual selection, Hamburger has produced the definitive English version of a giant of German literature.