Thinking Spanish Translation

Note: Supplemental materials are not guaranteed with Rental or Used book purchases.

Supplemental Materials

Please wait while the item is added to your bag...

@:Selected contents: Acknowledgements
Preface to the second edition
Introduction
Preliminaries to translation as a product
Lexis and compensation
Genre: text type and purpose
Cultural issues in translation
The formal properties of texts: phonic, graphic and prosodic issues
The formal properties of texts: syntactical, morphological and discourse issues
Literal (denotative) meaning and translation issues
Connotative meaning and translation problems
Language variety: social and tonal register
Language variety: dialect, sociolect and code-switching
Scientific and technical translation
Legal and financial translation
Translation of consumer-oriented texts
Summary and conclusion
Glossary
References
Index
Table of Contents provided by Publisher. All Rights Reserved.