Jean-Francois Ducis' Hamlet, Tragedie imitee de l'anglois: A neoclassical tragedy?
p. 26
Alexandre Dumas and Paul Meurice's Hamlet, Prince de Danemark: Translation as an exercise in power
p. 45
Marcel Schwob and Eugene Morand's La Tragique Histoire d'Hamlet: A folkloric prose translation
p. 61
The blank verse shall halt for't: Andre Gide's La Tragedie d'Hamlet
p. 77
Yves Bonnefoy's La Tragedie d'Hamlet: An allegorical translation
p. 92
Theatre as translation/Translation as theatre: Shakespeare's Hamlet by the Theatre du Miroir
p. 122
Concluding remarks
p. 137
Appendix: Table of selected Hamlet productions
p. 140
Notes
p. 146
Index
p. 165
Table of Contents provided by Blackwell. All Rights Reserved.
What is included with this book?
The New copy of this book will include any supplemental materials advertised. Please check the title of the book to determine if it should include any access cards, study guides, lab manuals, CDs, etc.
The Used, Rental and eBook copies of this book are not guaranteed to include any supplemental materials. Typically, only the book itself is included. This is true even if the title states it includes any access cards, study guides, lab manuals, CDs, etc.
Please wait while the item is added to your bag...
×
Digital License
You are licensing a digital product for a set duration. Durations are set forth in the product description,
with "Lifetime" typically meaning five (5) years of online access and permanent download to a supported device. All licenses are non-transferable.