Lost in Translation - Difficulties in Translating English Humour

, by
Lost in Translation - Difficulties in Translating English Humour by Rozman, Renata, 9783639025897
Write a Review
Note: Supplemental materials are not guaranteed with Rental or Used book purchases.
  • ISBN: 9783639025897 | 363902589X
  • Cover: Paperback
  • Copyright: 5/30/2008

  • Rent

    (Recommended)

    $44.50
     
    Term
    Due
    Price
    *This item is part of an exclusive publisher rental program and requires an additional convenience fee. This fee will be reflected in the shopping bag.

  • Buy New

    In Stock Usually Ships in 24 Hours

    $63.30
My thesis attempts to show how English humour is translated into Hungarian by using various examples taken from British productions shown on television. The goal is to analyse different strategies such as lexical and grammatical trans-shifting in the texts why they have or haven't been used. To demonstrate this I will provide various examples taken from contemporary scripts such as Little Britain, Monty Python and the Holy Grail, Faulty Towers, etc.
Loading Icon

Please wait while the item is added to your bag...
Continue Shopping Button
Checkout Button
Loading Icon
Continue Shopping Button