Monologe Bei Plautus

English summary: Plautus' place in the history of western comedy has always been controversial. Some see him only as a freely adapting translator of lost Greek originals, while others see him as an original poet in his own right. Ferdinand Sturner explores this question by making use of his monologues to analyze the central part of the dramatic art. Based on in-depth comparisons with other authors of the genre (Menander, Terence) and on analysis of sources, he developes a comprehensive profile of Plautus' use of monologues. The first part of the book is devoted to the general characteristics of the Plautus monologue, while the second part makes use of the obtained results in order to check and reinforce the interpretation of individual pieces. Sturner shows that Plautus' dramatic monologues reveal a peculiar approach, and that the essence of the drama contrasts the Roman models markedly from that of the Greeks, seemingly having its roots in the traditions of the Italian National Theatre.The work was awarded the 2008 Gunter-Wohrle-Award. German text. German description: Plautus' Stellung in der Geschichte der abendlandischen Komodie ist seit jeher umstritten. Sehen manche in ihm lediglich einen frei adaptierenden Ubersetzer heute verlorener griechischer Originale, ist er fur andere ein origineller Dichter eigenen Rechts. Ferdinand Sturner geht dieser Frage nach, indem er mit den Monologen einen zentralen Teilbereich der dramatischen Technik ins Auge fasst. Anhand eingehender Vergleiche mit anderen Autoren der Gattung (Menander, Terenz) und quellenanalytischer Uberlegungen entwickelt er ein umfassendes Profil der Monologverwendung bei Plautus. Der erste Teil des Buches ist den allgemeinen Charakteristika des plautinischen Monologs gewidmet, in einem zweiten Teil werden die gewonnenen Ergebnisse bei der Interpretation einzelner Stucke uberpruft und vertieft. Sturner zeigt, dass Plautus' Monologdramaturgie einen eigenwilligen Zuschnitt erkennen lasst und eine Auffassung vom Wesen des Dramas offenbart, die den Romer deutlich von den griechischen Vorbildern abhebt und ihre Wurzeln in den Traditionen des italischen Volkstheaters zu haben scheint. Die Arbeit wurde von der Landesstiftung Humanismus heute mit dem Gunter-Wohrle-Preis 2008 ausgezeichnet.